看成

As income levels and different, there may not view the same vehicle, as it high-grade consumer goods to be bought at around himself, put it as simply a tool may use money more important than the maintenance of vehicles, so too do not want to go to the expense of car storage.

由于收入和文化水平的不同，人们对于汽车的看法可能也不相同，把它看成高档消费品，则要买个车位以免爱车受委屈，把它看成仅仅是个工具，用车挣钱可能比保养车更重要，于是不愿为车的存放太破费。

Trough calculation, it is obviously reasonable to ignore the effect of joint bending stiffness and consider it as a hinge joint in calculation.

通过比较可知，在计算中忽略节点抗弯性能对结构的影响，把节点看成铰接是合理的，而忽略节点局部平动刚度对结构的影响，把节点看成理想铰接却引起了较大的误差。

In his critique of "kitsch", it is therefore important not to see a judgment placed on concrete individuals but rather a denunciation of the value system that lures and draws them along an ill-chosen path.

所以，不能把常徐功对艳俗的批判看成是对具体的人的批判，而应该看成是对引诱和蛊惑人的各种价值观念的批判。

He looked upon her as a species of impostor; a guilty woman in the guise of an innocent one

他把她看成一个骗子了！看成一个外表纯洁，心里淫荡的女人了。

The first of these integrals is seen to be a logarithmic form and the second the inverse tangent form.

这些积分中的第一个被看成是对数形式，而第二个被看成是反正切形式。

The Perfection of the Protanthropos is also sometimes seen as a result of a non material emanation from God, called the Son of God and seen as the prefigurement for the appearance of Jesus, who, even in Conventional Christian literature is often referred to as "The Second Adam".

完美的Protanthropos有时候也被看成是一种由神所散发的，非物质的结果，称为神的儿子，也被看成是耶稣出现的预示。而耶稣，即使在传统的基督教著作里面，也经常被指为"第二亚当"。

Sontag\'s interpretation of the Nuba photographs finds them yet another celebration of brute strength, of fighting as man\'s spiritual mission, in some way Nazi ideals transported to Africa. Riefenstahl\'s journey of artistic reclamation does not come out here as she had designed it.

桑塔格对鲁巴人照片进行解读，发现的是另一个把战斗中的残忍看成男人精神使命的庆典，在某种意义上可以看成是纳粹理想向非洲的输入，经过艺术化改造的瑞芬舒丹旅程并没有如她所愿开花结果。

In this respect there is a classical distinction between intention obliqua and intention recta, in short, a distinction (as an "ideal type") between a descriptive attitude and a problem-related attitude, that is: either regarding a text and its message as something factual that we may "have"(as a piece of knowledge, as it were) and that we may talk about to others (be it as teachers to the students or as students during an exam), or conceiving a text and its message as a challenge that we should try to assess actively and critically, taking its various validity-claims seriously.

这里有一个对间接意图和直接意图（intention oblique and intention recta）的经典区分，简单说，是对描述性态度和取向问题的态度间的区分，即：要么1）把文本及信息看成事实，是我们可以&拥有&的，可以向他人谈论的（如教师对学生谈论或考试中学生之间谈论的），要么2）把文本及信息看成一项挑战，我们应设法对其作出批判性的积极评价，认真对待其各种有效性主张。

Metaphor is regarded as not only a linguistic phenomenon, but also an important and universal way of thinking and cognizing in our conceptual system.

不再只把隐喻看成是一种语言现象，而把它看成是一种重要的普遍存在于人们概念系统中的思维认知方式。

The traditional language teaching treats knowledge absolute truth, seeing knowledge in brief a study from the outside go to inside of importation process, underrates the ability and knowledge experience of a student and despise the learners'mental worlds of and difference etc., making the teachers and the students vitality not get to develop well in the teaching, resulting in the basic task of knowing being also hard completed effectively.

传统语文教学把知识看成绝对真理，把学习简单看成是知识由外到内的输入过程，低估了学生已有的认知能力和知识经验，轻视学习者心理世界的丰富性和差异性等，使师生的生命力在教学中得不到充分发挥，结果连其视为最主要的认识性任务也难以有效完成。

I'm gonna go pack my regular, long bathing suit.

我要去打包我那不起眼的超长泳裤

Random number generators are used in many areas, with the improvement of the computational ability of the computer.

随着计算机计算能力的不断提高，随机数发生器在许多领域有了更加广泛的应用。