看上去好象

Some systems look only at the "acquest"(assets built during the marriage); others count the lot.

一些系统看上去好象只是在索取，其他有一些贡献，日本提供一种迷人的，快睫的，并且收费低廉的分手。

Look, the Alhambra just was behind me, seemed like it was very close to me.

看，阿罕布拉宫就在我身后，看上去好象离我很近。

He looked as if he had just stepped out of my book of fairy tales.

他看上去好象刚从我的童话故事书中走出来。

And it looks like there might be a fatality.

看上去好象有一只死掉的。

When the flying squirrel leaps from a high limb,it seems to

当松鼠从高树枝跳出来时，看上去好象在空气中飞起来了。

It seemed that he might, with his chapped scullion's hands, somehow mishandle the beautiful music, as a child might unwittingly trample a butterfly.

看上去好象他会用自己有裂缝的洗碗的手，粗暴地对待这美好的音乐，象一个孩子可能会无情地踏死一只蝴蝶。

Salomon Kalou recently admitted that he needs to be more clinical in front of goal and it would appear that he did get any shooting boots in his Christmas stocking as, after slaloming his way into the box, he blazed high over the bar.

卡劳最近承认自己在面对进球是必须更加冷静，他看上去好象没有从圣诞长袜里得到射门靴，在精彩的突入禁区后，他的射门高出横梁。

It looks like you've often been in these incidences?

看上去好象你常常处于这些状况中？

Most of the maniples went into battle as separate blocks of men in a square formation that looked something like a checkerboard from above.

大多数&战团&投入战斗的时候，会独立形成一个个方阵，看上去好象一幅国际象棋棋盘的样子。

There appears to have been a mistuned standing.

看上去好象已经有了误会。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。