省略的

The dinner parties, the cinemas, the concerts when our names elided to NelandTom, AndrewandAngie, and we would sit round a table in our couples as if we were about to dance an eightsome reel, each linking arms with another for a round of conversation and then back to your partner for the skip home to bed, to talk about the evening with your spouse, to think, secretly, that no matter how nice Tom and Dick are, you're much happier to be coming home with your own Harry.

当我们的名字从耐尔和汤姆，安菊和安吉中省略的时候，我们就会去参加晚餐聚会，去看电影，我们会以我们的对子围着一个桌子坐下来，就像我们即将要跳轻松的八人舞蹈，每个人与另外一个人手钩手，进行一番对话，然后回到你的搭档边上。回到家里的床上，与你的配偶谈论这个晚上，悄悄的想。无论汤姆和蒂克是多么的美丽，你还是与你自己的哈利回家时，才会感到更加的高兴。

I have recently read a book in English Intermediate grammar, part of which is the relative pronoun and the clause about, I just learned about 70%, but I heard relative pronoun can be omitted, which that when where this kind, and ...

我最近看了一本英语中级语法的书，里面的一部分内容是讲关系代名词和从句，我刚学会了大约70%，但又听说关系代名词可以省略的，which that when where 这类的，而且。。。

In this half year, I realized that I learnt more from this new school--a nascent and full of activities school.

这半年中，我认识到我从这所新生的、富有省略的新学校中学到了很多东西，接触到了新的知识和事物。

Stamens 1–3. Caryopsis plumply elliptic; hilum round to elliptic, or linear.

雄蕊1-3。省略的Caryopsis plumply；在到椭圆形，或线形的周围的种脐。

This chapter also analyses the other governing conditions for the ellipsis of object: the non-symmetry of subject and object and explain particularly the ellipses of the object of factitive verbs and bi-transitive verbs.

第4章选择四个具有代表性的介词&以、于、与、为&，讨论古汉语介词的句法和语义功能以及制约介词支配成分省略的句法、语义因素。

Results showed that both the two learner groups and the native speaker group favor the same request type: query preparatory. However, learner subjects used a different modal verb to perform their requests, used Want statements and hint statements more than the native speakers do, and used elided imperatives less often.

调查结果表明，两组学习者和英语本族语者在使用&询问能力或许可&请求策略时具有相同的偏好，然而他们在情态动词的选择方面各有不同；学习者使用&陈述愿望&策略和&暗示&策略的百分比明显比英语本族语者高；而&祈使省略&的使用比英语本族语者少。

With regard to the elliptical phenomena in Japanese, this dissertation mainly analyzes the ellipsis of headwords,....

关于日语中的省略现象，本文主要分析了中心部分的省略、主语的省略、助词的省略以及借助助动词&&的省略。

But it is one thing to abbreviate by contracting, another by cutting off; and business so handled at several sittings or manner.

然则以精细的手段缩小作事的时间为一事，以省略的手段缩小时间为又一事也。

After briefly reviewing the development history of narratology at home and abroad, this dissertation elaborates on the historical TV play Yong Zheng Dynasty from the following aspects: in the aspect of narrating time, the historical TV play Yong Zheng Dynasty adopts the linear narrating order, with focus on chronological order and few flashback narrating as a complement. Mainly using the elliptical narrating means, the whole play takes quick-paced narrating time span.

在叙事时间方面，历史电视剧《雍正王朝》采用线性的叙事时序，以顺叙为主，辅之以少量的倒叙；全剧以省略的叙事手段为主，采用快节奏的叙事时距，其中&治国篇&的叙述节奏比&夺嫡篇&要更为紧凑；全剧的叙事频率主要是&讲述一次发生过一次的事&。

Medical expert is urgent the appeal as air conditioning gain ground, air conditioning already made the transmission medium of communication that catchs a disease, according to domestic statistic proof, annual the number that the summer has air conditioning disease and the contagious disease that spread by place of air conditioning channel is increasing, endangered the health of people badly, so, for the health of you and family, please us the place of easy oversight is cleaned clean thoroughly, especially the dirt of air conditioning interior and bacterium are the place that our consciousness is less than.

药学学者重要倡导随着空调的普及，空调已经变为感染病痛的传布途径，据境内统算证实，毎年夏天患空调病及由空调途径所传布的感染性病痛的人，数愈来愈多，严峻危及了大家的良好健康，故而，，为了阁下和家人的良好健康，请将咱们易于省略的地点根本冲冼清爽，特別是空调里面的尘士和病菌是咱们认识不到的地点。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。