盾形纹章

Was preternaturally active, and kept bringing up other scenes than this roughly hewn street of a little town, on the edge of the Western wilderness; other faces than were lowering upon her from beneath the brims of those steeple-crowned hats.

她痛苦地高高站在那里，再次看见了她在老英格兰故乡的村落和她父母的家园：那是一座破败的灰色石屋，虽说外表是一派衰微的景象，但在门廊上方还残存着半明半暗的盾形家族纹章，标志着远祖的世系。

The national flag has an additional crest in the middle which features a quetzal bird perched on the country's Declaration of Independence.

国旗中间多了一个盾形纹章，一只国鸟「格查尔鸟」则栖息於该国的独立宣言上。

Fell was at the foot. Ap Cymru and Sprat took positions to either side of the Headmaster's chair, like supporters on a coat of arms.

Ap Cymru和斯普瑞特分别占了校长椅子两边的位置，像盾形纹章上的拥戴者一样。

Seven red towers on a yellow background representing the seven castles of the Transylvanian Saxons Note. The Diet of Transylvania made in 1659 the coat of arms, the furnitures being dealt between the privileged nations: the emerging aquila was decided to be symbolizing the Hungarians , the seven boroughs the Saxons and the moon and sun the Secui .

黄色背景上的七座红塔，代表特兰西瓦尼亚-萨克逊人的七座城堡注释：特兰西瓦尼亚议会于1659年制定了该盾形纹章，其内容与几个特权民族有关：显现的秃鹰用来代表匈牙利人，七个市镇代表萨克逊人，月亮和太阳代表 Secui 。

Orle or Tressure - Preservation or protection.

盾形纹章的内缘饰边、内侧细边线－维持者或保护者。

Flors Florum/Flower of Flowers: Paul VI (1963-1978) had a coat-of-arms depicting three fleurs-de-lis.

花丛中的花朵：保罗六世（1963—1978），拥有一枚画有百合花纹样的盾形纹章。

"A decayed house of grey stone, with a poverty-stricken aspect, but retaining a half-obliterated shield of arms over the portal, in token of antique gentility."

那是一座破败的灰色石屋，虽说外表是一派衰微的景象，但在门廊上方还残存着半明半暗的盾形家族纹章，标志着远祖的世系。

The party emblem was superimposed on the state coat of arms.

党徽被放到了国家盾形纹章之上。

The party emblem was superimpose d on the state coat of arms.

党徽被放到了国家盾形纹章之上。

A letter, in an envelope of heavy yellowish parchment, with no stamp, on which there was a wax seal bearing a coat of arms: a lion, an eagle, a badger, and a snake surrounding a letter H for Hogwarts addressed in emerald green ink to

信封是厚重的淡黄色羊皮纸做的，没有贴邮票，在信封的封口处有一块蜡封，一个盾形纹章：大写&H&字母的周围圈着一头狮子，一只鹰，一只獾，和一条蛇。地址是用翡翠绿的墨水写的

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。