相当产量

E. metabolic uncoupler with a lower pKa value has a higher potential to reduce sludge production which confirmed the theoretical analysis that uncoupler weaken the proton motive potential producing ATP.

连续40d的分批运行结果表明，3.6mg/l TCS能降低污泥产量54.3％，而基质的去除能力没有受到影响，出水的总氮和氨氮浓度和对照相当。

Because of the high fixed cost of factories and equipment, their profits are sensitive to even small changes in production and sales.

由于工厂和设备的固定成本高企，这类企业的利润对哪怕是很小的产量和销量变动都相当敏感。

However, farmers obtain seed cotton yields up to 5 t/ha equivalent to 1.7 t lint/ha.

但有些农民获得籽棉产量高达5吨/公顷，相当于1.7吨皮棉/公顷。

After the sequence and open reading frame were confirmed by DNA sequencing, the GADes gene was expressed in E.coli. SDS-PAGE analysis suggested that the bacteria BL21 produce a kind of fusion protein of 92KD and the expressed GADes fusion protein shows expected immunoreactivity by Western Blot.

SDS-PAGE电泳和Western Blot分别鉴定融合蛋白大小和免疫活性后，对表达条件进行优化，对包涵体进行分离、溶解和复性处理，以提高可溶性融合蛋白的产量，使融合蛋白达总蛋白的50％，相当于1.495g/每升培养物。

In the community of pack ice with high biomass, the grazing rates of micro-fauna to algae ranged from 0.09 to 0.21 day-1, which corresponded to remove 8 to 23% of algal preliminary biomass or 58 to 123% of primary production, suggesting that the herbivory was one of the most important passways of carbon flow within the micro-community.

浮冰生物群落中，小型动物区系对藻类的摄食速率为0.09 和0.21 day-1之间，相当于每天摄食8-23 %的藻类初始生物量和58-123 %的产量。

It still produces a modest surplus of rice overall, although the army's tight restrictions on the freedom of movement mean people in some areas go hungry while there is rice to spare elsewhere.

它的稻米产量仍然有相当的增长，尽管军方对于迁徙严格的限制导致当有些地区的人们挨饿的时候有些地方粮食却多得到处都是。

This trial test prows that when specific surface remains constant, the output of mill was l0%~15% increased per machine-hour, power consumption reduced 3 kWh/t; when admixture adding rate increased 6%, strength of test samples in each age is equal to that of samples without compound grinding aids added; the initial setting and final setting time are shortened slightly; the workability and fluidity of cement and the grindability of materials are improved remarkably.

结果表明，在比表面积保持不变时，台时产量可提高10%~15%，粉磨电耗成本可下降约3kWh/t；混合材掺量增加6%后，试样各龄期强度与不加复合助磨剂的水泥样强度相当；水泥的初、终凝时间均有所缩短；水泥的和易性、流动性及物料的易磨性能等方面均得到较大的改善。

Under the field condition,maize yield,total uptake,net uptake,physiological rate and agronomic use efficiency of nitrogen were the same as CK or increased.The apparent utilization rate of nitrogen was enhanced by 14.8%～15.2% treated with urea reduced by 5%～15%(7.8～23.7kg/hm~2) and added with compound nitrogen fertilizer synergists.

在大田条件下，尿素氮减少5%~15%(即减少施氮7.8~23.7kg/hm2)配施复合氮肥增效剂不影响玉米的单季产量，玉米植株吸氮总量、氮素净吸收量、氮肥生理效率和农学效率与不施增效剂的处理相当或增加，氮素表观利用率提高

Consumptions look from long-term trend, the consumption of bovine breast comparatives with crop more or less.

4消费 从长期趋势来看，牛乳的消费量或多或少和产量相当。

Therefore, in the recent years, queensland nut is quite popular in all over the world with continuously increasing price, and it has become the most popular high-rank nut on the international market.

在适宜的条件下，澳洲坚果定植后6－7年即可获得相当可观的产量，丰产期达40－60年，甚至更长，生长良好的健康树，其丰产性随着树龄的增长和植株增大而增长。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。