相当于...

Keep an eye on 相当于take care sb.

是"照看、留神、留意"之意。

Take turns to do /doing sth.相当于do sth in turn.

好消息是我们可以做许多有助于的事。

Take turns at doing sth.

意为"轮流做某事"，相当于

Double Latte and Tangerine deliver 50mg caffeine (equal to about one half cup of coffee).

双Latte和50毫克咖啡因橘交付（约相当于1杯咖啡的一半）。

It will have tools, such as a Demo Shout equivalent, necessary for tanking.

它将拥有的工具，如演示呼喊相当于为坦克必要的。

What you're asking me to do is tantamount to suicide.

你要我干的事相当于让我

What youre asking me to do is tantamount to suicide.

你要我干的事相当于让我自杀

The traditional size of a tatami mat is equivalent to 90 by 180 centimeters, or just a little under one by two yards.

传统大小的榻榻米相当于90 180厘米，或只是一个小的下一个2码。

The currency regime is a tax on consumption, which accounts for a mere 36 per cent of gross domestic product and represents a considerable subsidy to exports.

这种汇率制度相当于一种消费税——消费在中国国内生产总值中只占36%——并转化为对出口的高额补贴。

Article 14 Where there are the situations as prescribed in Article 11 of these Measures, and it determines to withhold the tax with the proceeds by selling off the detained dutiable goods or other properties valued at that of tax payable, the Customs shall formulate and issue the Withholding Tax Notification of the Customs of the People's Republic of China to the taxpayer or the guarantor.

第十四条有本办法第十一条规定情形，海关决定以应税货物、被扣留的价值相当于应纳税款的货物或者其他财产变卖并抵缴税款的，应当向纳税义务人、担保人制发《中华人民共和国海关抵缴税款告知书》。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。