相当于...

NIOS is a soft-core microprocessor developed by Altera corporation, which could be used to carry out a SOPC design.

文中通过NIOS配置一个双网卡路由选择的设计，其功能相当于一个网络中简单的交换机，利用QuartusⅡ软件结合SOPC软件实现NIOS设计的流程。

The experimental results show that a small solar furnace with reflector area of 2m~2 can offer sufficient energy to a furnace with size of 60mm×40mm in a high temperature of 1000K,and this solar furnace can be used for heat-treatment experiment furnace.

太阳表面温度高达5 76 0K ，发出的能量辐射达3 9×10 2 3kW ，其中真正到达地球表面的能量为81万亿千瓦，这相当于全世界发电总量的数十万倍[2 ] 。

The soldiery also received large donatives, which often amounted to serveral year's pay, on an irregular basis.

士兵们也会收到大额赠款，可以相当于他们数年所得。不过这事一般没有规律。

The Sombrero lies at the southern edge of the rich Virgo cluster of galaxies and is one of the most massive objects in that group, equivalent to 800 billion suns.

草帽星系位于巨大的室女座星系群的南部边缘，是星系群里质量最大的星系之一，其质量相当于8000亿颗太阳。

It is a small town located in the south-west of the U.S.A.

这是一个过去分词短语作定语，相当于一个定语从句。

The programs have generally spanned a year period of time and incorporate the equivalent of twenty days of instruction.

一般的程序，历时一年的时间内，载有20天，相当于教学。

She won the spelling bee in her school (similar to a country spelling bee).

她在她的学校赢得了拼字比赛(相当于国家级的拼字比赛)。

Pantheism controversy 泛神论争论 In 1785, Friedrich Heinrich Jacobi published a condemnation of Spinoza's pantheism, after Lessing was thought to have confessed on his deathbed to being a "Spinozist", which was the equivalent in his time of being called an atheist.

1785年，在莱辛临终之际公开承认自己是斯宾诺莎主义者—相当于那个时候的无神论--之后，弗里德里希？海因里奇？雅可比发表了对斯宾诺莎的泛神论谴责。

During the season, huge groups of women from Henan, Shandong, Anhui, Gansu Shanxi and so on would emerge in the railway station, in the same scale of the Spring Transport.

每年的采棉时节，这群以河南、山东、安徽、甘肃、陕西等地妇女为主力的采棉队伍涌现在火车站，创造了相当于春运的运量。

China's decision to go green is the 21st-century equivalent of the Soviet Union's 1957 launch of Sputnik.

中国在本世纪作此决定的重要性相当于苏联在1957年发射人造卫星。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。