相向

Because I am softhearted, I can't bear to use harsh words against people.

因为我的心太软，所以我不忍心对人恶言相向。

Therefore, when they are dissatisfied when Stubbs opposite boxing.

所以，当他们感到不满时便会拔拳相向。

The results showed that the phase structure transferred from rhombohedral to tetragonal phase with increasing BKT content.

结果表明：随着BKT含量的增加，体系的相结构由三方相向四方相过渡。

Last night's Prom was given by the San Francisco Symphony under the baton of Michael Tilson Thomas, lovingly known as MTT by the SFS.

在马克莱基接过奖杯和25000英镑奖金的第二天，12月2号，他发表了对YBAs的不满----我有些痛恨英国的媒体与艺术相向的关系。

Osman led one of several Turcoman tribes, of Central Asian descent, that were competing for control of Anatolia at the beginning of the 14th century.

14世纪初，几个从中亚衍生而来的土库曼人部落，为控制安纳托利亚（译者注：土耳其的亚洲部分，一般认为等同于小亚细亚）而干戈相向，此时奥斯曼成了其中一个部落的首领。

However, love and communication must be a two-way street.

然而，爱与沟通必须是一种相向交流。

Others are aggressive and can impel sufferers to commit self-multilation or act viol tly toward others.

有些却具侵略性，可能驱使患者自残或对他人暴力相向。

Chinese within China hold genuine patriotism, for China is their non-escapable home, which, to a great extent, takes the charge of their happiness; they have no other choice but wish her good, even though they may, somethimes, complain or even vituperate a lot.

在很大程度上来说，这个家园决定他们是否幸福。国内的华人别无选择，只有希望中国好起来，尽管他们有时对其怨声载道、甚至恶语相向。

The DSC and FTIR techniques were utilized to analyze the thermal evolution process of the PZT gelation powder with and without acetylacetone agents and the physicochemistry changes of the PZT powders from amorphous to crystal phases.

用DSC和FTIR技术分析了有无乙酰丙酮螯合的两种PZT凝胶粉末的热演化过程；分析了PZT由无定型相向结晶相转化过程中发生的物理化学变化。

It was thought at first that he aimed merely at the removal of abuses, and in this work he could have counted upon the active co-operation of some of the leading German ecclesiastics, who showed themselves his strongest opponents once they realised that he aimed not so much at reform as at the destruction of the Church and of all religious authority.

一开始人们还以为路德只是为了消除弊端而战，在这方面德国宗教界的首脑人物都积极地配合他。可是当这些人发现路得目的不只是要改革，更是要摧毁教会和所有的宗教权威，他们便强烈的倒戈相向。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。