相反命题

It was a "Sic et Non" like that of Abelard, giving authorities for a proposition and then for the contrary opinion.

；这是一个"碳化矽等非"一样，亚伯拉德，使当局的一个命题，然后在相反的意见。

When tracing back to ancient times and dreaming of future, we find two contrary propositions that meet and collide in Qingcheng Mountain.

追溯远古与发想未来，两个坐标相反的命题在青城山交汇碰撞。

This fact, though incontestably certain and in its consequences very important, has hitherto escaped the notice of those who are engaged in the analysis of human reason, and is, indeed, directly opposed to all their conjectures.

这一命题虽然具有不可辩驳的确定性并且就结果而言非常重要，但看来却迄今为止没有被人类理性的分析家们注意到，甚至与他们的猜测截然相反。

The usual problem is how to dispose of it. But the designers of the Johnstown campus of the University of Pittsburgh set themselves the opposite problem—how to collect body heat.

通常的问题是如何把它们散发出去，可匹斯堡大学约翰斯顿校区的设计者们，则提出了一个相反的命题—如何收集体热。

Contrary to the prediction of the semi-proletarian proposition, what goes along with the subsidiary capitalist development in South Korea is a proletarianization process much more rapid, abrupt and concentrated than what happened in Europe in the 19th and 20th centuries.

与半无产阶级化命题的预测相反，伴随韩国的依附式资本主义发展的，是一个比发生于19世纪与20世纪的欧洲更为快速、突然和密集的无产阶级化历程。

According to the philosophers, however, it would not be possible in the sense that possible excludes any kind of necessary existence, be it caused or uncaused, for they deny that the separate substances are contingent in this sense.

但是根据亚里士多德和阿维森纳的观点，无论是由原因产生还是相反，排除了必然的存在的可能存在在这个意义上是不可能的，因为其否定了孤立的事物是偶然的这一命题。

Moreover, by discussing negation, universal quantifier, tense marker, adverb in proposition, in Chinese, Japanese, and English, I can clearly point out the communal structures of contrary negation and contradictory negation.

另外，藉著讨论国语、日语及英语的否定与全称数量词、时制辞、命题内副词等相互的关系，本人找出能明确分辨出中日英语中"相反否定"及"矛盾否定"的共通构造。

If proposition 1 is true, then the change of aerostatic pressure mentioned in proposition 2 can not cause the contrary change in the pressure intensity in the charmber.

如果说命题一是真的，则第二命题所说的空气静压的高低变化就不能影响推力室内的压强进行相反的低、高变化！

But, the affirmative comparative sentence didn"t always have the corresponding negative ,the affirmative comparative sentence and the negative one"s true-false value isnt always the opposite.

但是，表现为正命题的肯定比较句并不总是存在相应的否定比较句，肯定比较句和否定比较句的真假值也并不一定是相反的。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。