相反

On the contrary, their resources accrue from communication with other people, learning, feeling, and progressing.

与此相反，他们的灵感来自于和别人之间的交流，学习，情感以及友谊的加深。

In turn, SIRT1 detached acetyl groups from c-Myc, hastening its breakdown.

相反的，SIRT1从c-Myc拆散的乙酰基团加速了它的凋亡。

It is described here as an achene because it is indehiscent, as opposed to a typical, dehiscent follicle.

它已经把这里描述为一瘦果，因为它不裂，与一典型，开裂的蓇葖果相反。

The achromatic color value of minimum lightness or maximum darkness; the color of objects that absorb nearly all light of all visible wavelengths; one extreme of the neutral gray series, the opposite being white.

最小亮度或最大暗度的消色差的明暗度配合；能吸收几乎所有可见波长的所有光的物体的颜色；中性灰色系列的一个极端，白色的相反物。

N. Color The achromatic color value of minimum lightness or maximum darkness; the color of objects that absorb nearly all light of all visible wavelengths; one extreme of the neutral gray series, the opposite being white.

黑色：最小亮度或最大暗度的消色差的明暗度配合；能吸收几乎所有可见波长的所有光的物体的颜色；中性灰色系列的一个极端，白色的相反物。

They have used Franko Lin and Wilkins's judgment, and supplemented: The phosphoric acid radical constitutes more than two nucleotide chain's skeleton in the screw flank, the direction is opposite; Basic group in spiral inside, 22 correspondences.

他们采用了富兰克琳和威尔金斯的判断，并加以补充：磷酸根在螺旋的外侧构成两条多核苷酸链的骨架，方向相反；碱基在螺旋内侧，两两对应。

3Buyer shall not be bound by any acknowledgement or acceptance of this Purchase Order which modifies, supersedes, or otherwise alters these terms and conditions.

买方不应该被接受和承认的这个可修改，被替代的订单所限制，或相反改动这些条款和条件。

The results were astounding: Everyone in the vaccine group acquired immunity to malaria; everyone in a non-vaccinated comparison group did not, and developed malaria when exposed to the parasites later.

结果十分令人惊骇：带有"疫苗"的那一群人对疟疾产生免疫；相反的另一群却没有效果，当暴露在有寄生虫的环境中患上了疟疾。

Innate immunity is the defence against infection that babies are born with, as opposed to adaptive immunity which is acquired as people develop antibodies through their exposure to disease-causing agents.

与适应性免疫相反，先天免疫与生俱来的，而非后天由于人们接触致病菌而形成抗体所获得的。

Yet this is only one of several scenes in the film for which Oshima chooses to switch to black and white; often, the transition has the opposite effect - by disrupting the visual style of the film, it distances the viewer from the action.

不过这只是大岛渚在本片中将色调调至黑白的数个场景之一；而这种转变通常起到相反的效果，即通过打乱影片的视觉风格，拉大观影者与情节之间的距离。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。