相信有

I believe in angels, and someday I believe I will see her again.

我相信天使的存在，也相信有一天我还会再见到她。

He believed in an infinite series of times, in a growing, dizzying net of divergent, convergent and parallel times.

他相信有无限的时间维度，相信有一个发散、收敛、并行的扩张中的令人目眩的时间网。

A highly in uential source of this suspicion is Barry Stroud, who in his article 'Transcendental Arguments' suggested that for any claim concerning the necessary condition S,"the sceptic can always very plausibly insist that it is enough we believe that S is true, or it looks for all the world as if it is, but that S needn'tactually be true"(Stroud 2000: 24).3 So, in the case of the problem of the external world, for example, the concern is that no argument can be constructed to show that there must actually be an external world, but just that there must appear to us to be one, or that we must believe there to be one.

斯特劳德在《先验论证》一文中指出，任何涉及必要条件S的断言都会受到怀疑论者这样的反驳：我们确实要相信S是真的，或者说在所有的世界都是这样，但是，S不需要真正地为真。所以，在外在世界问题上，并没有一个论证可以给出证明，说外在世界必须真正实际地存在，而我们只能说，必须有一个外在世界向我们显现，或我们必须相信有一个外在世界。

When you only know this one dimension, you refuse to believe that the land or the transmundane exists-just like a fish.

当你只知道这个层面时，就像鱼拒绝相信有陆地一样，拒绝相信有出世间的存在。

A friend walks in when the rest of the world walks out, a forever friend, sometimes in life, you find a special friend, some one who changes your life just by being part of it, someone who makes you laugh until you can not stop, someone who makes you believe that there is really good in the world, someone who convinces you that there really is unknocked door, just waiting for you to open it, this is the forever friendship.

当全世界都离你而去时，一位朋友却走向你，一位永恒的朋友，在生活的偶然间，你找到一位特殊的朋友，一个成为你生活中的一部分而改变你整个人生的朋友，一个令你大笑不止的朋友，一个令你相信世界上真的有善良存在的朋友，一个能说服你去相信有一扇未敲的门在等待你去打开的朋友，这就是永恒的友谊。

I do believe in fairies, I do, I do.

我相信有小精灵，我相信，我相信！

You might as well not believe in fairies.

不相信有圣诞老人，和不相信有妖精是一样的。

You might as well not believe in fairies.

不相信有圣诞老人，和不相信有仙女是一样的。

You might as well not believe in fairies!

不相信有圣诞老人，和不相信有精灵是一样的。

HUGH HERR: I believe, and many people might fail to believe that, if this is an artificial hand, that one day if I were to touch that artificial hand and that I would actually be able to feel it, one day leg amputees will be able to walk across the sand and they would actually be able to feel the sand against the prosthetics.

休·赫尔：我相信，尽管很多人可能都不信，如果这只手是假的，相信有一天我能够触摸到它，并且能够用它来感觉外物。我也相信有一天断肢者可以在沙滩上自由行走，并且用义肢感觉到沙子的存在。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。