相互的

Fast locking time, low jitter performance and low power consumption are required in nearly all PLL applications in modem IC systems. Thus the design of PLL must generally deal with a tight tradeoff between the locking time and the amplitude of the ripple on the control line of oscillator.

在大多数单晶片系统环境设计中锁相回路其快速锁定时间与低抖动值效能和低功率消耗等值为重要的设计要点，然而锁定时间与主要影响振荡器输入电压控制线之振幅扰动的是相互的彼此限制影响。

John Ruskin said,"in all perfectly beautiful objects, there is found the opposition of one part to another, and a reciprocal balance."

约翰·罗斯金说过，"在所有完美的物体中，都可发现一个部分与另一个部分的对立和相互的平衡。"

The Chinese academic circles should double their efforts to study international sinology, and they should enforce mutual exchange and cooperation.

中国的学术界应该加强对国际汉学的研究，增强相互的交流与合作。

It is possible with me: I am not concerned with the trivia of your life.

你与我相处，相互的理解是可能的：我可不关心你生活的琐事。

Moreover, by discussing negation, universal quantifier, tense marker, adverb in proposition, in Chinese, Japanese, and English, I can clearly point out the communal structures of contrary negation and contradictory negation.

另外，藉著讨论国语、日语及英语的否定与全称数量词、时制辞、命题内副词等相互的关系，本人找出能明确分辨出中日英语中"相反否定"及"矛盾否定"的共通构造。

As a Swiss Verein, neither Deloitte Touche Tohmatsu nor any of its member firms have any liability for each other's acts or omissions.

作为一家根据瑞士法律组成的社团性质的组织，德勤全球和其任何成员所/公司之间对其相互的行为、疏忽或遗漏不承担任何责任。

For foreigners or Englishmen,maybe there will no better way to appretiate the colorfulness of English than studying from the methods how Shakespeer uses it

在谈判或其他事务关系的处理时，美国人和中国人常常都因为缺乏充分的信息以及不了解相互的文化背景而说不到重点上面去。

The X-ray diffraction reveals that complex 1, consisting of two crystallographically independent fragments A1 and A2, displays an interesting 3D supramolecular network constructed with ABAB sequence through hydrogen bonding interactions.

晶体数据解析表明，化合物1包含有两个单晶碎片A1，A2，通过相互的氢键作用力，以ABAB顺序排列的，构建了有意义的3D超分子网状结构。

All the differences are because of the different development of law history in two main law systems. As Dama?

第三章总结了大陆法系以及英美法系的民事诉讼证明标准各自的特征以及相互的比较。

During his practicing periods, he was trained at All China Lawyers Association in legal knowledge concerning WTO rules, international trade networks, preparation of legal instruments with respect to noncontentious cases as well as international commercial negotiations, etc., and was awarded a 3rd Rate Certificate for Meritorious Service by the Department of Justice of Yantai City, Shangdong Province.

1995年7月毕业于中国政法大学法学专业，获法学学士学位，英语六级。同年7月加入山东同济律师事务所工作至今，现任副主任兼任涉外部主任、合伙人。2001年9月就读大连海事大学研究生。2003年8月应香港律师协会邀请和山东省律师协会派遣，到香港交流学习30天。期间与香港律师所、律政司、高等法院、律师协会和大律师公会、香港大学法学院交流学习，了解香港的法律制度、司法体制、律师业务及律师所的管理等知识，并加强相互的业务合作。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。