相互关联

Add righteousness to a pile of red brick and you have a sanctuary.

生和死，得和失，如此真切地和我们的生命相互关联着。

No correlations of ??chemisorption with other physicochemical techniques have been reported.

氢的化学吸附和其它的物化方法的相互关联尚未有所报道。

We are all connected in the circle of life.

在这个生命链中，我们都是相互关联的。

We are all connected in the great circle of life.

在这个庞大的生命圈里我们是相互关联的。

Communality of each character was high.The first six factors could keep the amount of information of the overwhelming majority character inside 15 characters.

而抗虫杂交棉新品种选育中多数选择对象都是数量性状，受多基因控制，基因与基因、基因与性状、性状与性状之间存在相互关联、错综复杂的网络关系，这大大增加了选择的难度。

This paper focuses on the node stability of eco\|industrial symbiosis system from the view of environmental economics, and set up the Node Symbiotic Economics Model on the enterprises of eco\|industrial symbiosis system by analyzing relationship on the pollutants recycle of the inter\|node interconnected enterprises. Through the observation of the supply change in the enterprise′s recycling contaminants at the node based on the mathematical solutions to the model, the effects of outside disturbances on the balance of supply and demand has been studied. If the elasticity of the product price is equal to or less than 1, the node can achieve conditional stability and if the elasticity of the product price is more than 1, the node will fluctuate periodically around a stable point, and even chaos can appear.

从环境经济学角度出发，以生态产业共生系统的节点稳定性为研究内容，通过节点间相互关联的企业之间的污染物循环利用的关系分析，建立生态产业共生系统中企业之间的节点间污染物循环利用共生经济学模型，在市场经济条件下，基于模型的数学解，通过观察节点处对污染物进行循环利用企业受市场经济影响导致的产品供给变化，研究系统外界市场经济扰动对节点污染物循环利用的供需平衡的影响。

Grief develops a concept of institution out of all other concepts, which defines an institution as a system of institutional elements, including rules, norms, beliefs, and organizations, that conjointly generate a regularity of social behavior.

格雷夫整合已有的制度定义，将制度定义为：由共同生成了一套行为常规且相互关联的规则、信念、道德规范和组织等制度因素构成的一个体系。

Communication with others is what we all want. We want a sense of connectedness.

我们都希望和他人沟通，我们都需要一种相互关联的感觉。

We want a sense of connectedness.

我们都需要一种相互关联的感觉。

Lumsden , Consilience: The Unity of Knowledge(1998), Wilson developed his thought of the human sociobiology, and tranfered the common form of the evolutionary theory to the theory of gene-culture coevolution, and explored the mutal relationship and evolutionary mechanism of the gene, spirit and culture.

随着其思想进一步深化，威尔逊开始探索基因、精神、文化三种因素相互关联和协同进化的机制，并进一步通过对人性深层结构的研究来重建社会科学的基础，从而架设一座由自然科学通往人文社会科学的桥梁。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。