直率的

In the game of politics , complete forthrightness is a sign of vulnerability and naivety , neither of which earn a politician respect among his or her opponents , and which those opponents will use to every advantage to defeat the politician .

在政治的游戏中，绝对的直率是个弱点和没有经验的表现，弱点和没有经验不会为政治家在他或她的对手里赢得尊重，那些对手只会用这个弱点和没有经验在有力的条件下打败这个政治家。

The ending is open enough to suggest that it will probably be seen best, in retrospect, as an intermezzo between the formally brilliant original and the saga's presumably upcoming grand finale.

结尾处的大胆直率大可视做全片亮点。在回顾过程中，结尾作为一段间奏，穿插于规范明快的前奏以及英雄传奇可能永远不会到来的恢弘悲壮的终曲之间。

She asked, frankly, looking down at the big mop of black hair well streaked with grey, which hung about his forehead, and gave an almost leonine cast to his fine face.

她直率地问，一面眼睛朝下看着他那一大撮颇有点花白的头发，那是披散在他的前额上的，使他那张清秀的脸面近乎狮子型。

You have a cool personality, candor and apathy paints a bit of mystery on you as your character, you were born in talent with noble temperament. You are not a hilarious person, but always observe everything around with calm. You are not dissocial, but many boys are attracted by your offish attitude to everything. You are a dream for them without resort.

你非常有个性，直率冷漠的性格为你平添了几分神秘感，才华横溢的你气质也很高贵，你不喜欢热闹，总是冷冷的旁观别人，你并不特立独行，淡淡的处事态度让很多男生被你吸引，你是他们可遇而不可求的梦。

Pettit accordingly confines himself to objecting that what Paley fails to recognize is that the neo-roman writers seek only a specific kind of security,and seek it only against a specific kind of interference.See Pettit1997,pp.73-4.But cf. Pettit1997,p.5,where he more forthrightly declare that persons'subject to arbitrary sway'are'straightforwardly unfree'（第二章注释52,p.82

因此，佩迪特将自己仅仅局限于如下的反对理由，即佩利没有认识到新罗马作家仅仅寻求一种特殊类型的安全，并通过反对一种特殊类型的干涉来寻求它，参见Pettit1997，pp.73-4；但他又更加直率地断言，'屈从于专横支配的'人'是完全不自由的'，见Pettit1997，p.5。

The law and lawyers are the explicit subject of other Shakespearian dialogue, and much of it is unflattering, including Falstaff's well-known reference in Henry IV Part I to "Old father Antic the law", and the shepherd's son's dismissive declaration in The Winter's Tale: Let the law go whistle.

法律和律师也是其它莎剧人物直率谈论的话题，当然很多并非恭维，包括福斯塔夫在《亨利四世》第一幕里著名的评论，"先辈使法律成为丑角"。在《冬天的童话》里牧羊人的儿子轻蔑的断言，"让法律吹口哨去吧"。

Perhaps harriet might think her cold or angry if she did; or perhaps if she were totally silent, it might only drive harriet into asking her to hear too much; and against any thing like such an unreserve as had been, such an open and frequent discussion of hopes and chances, she was perfectly resolved.

不会像从前那样对她全盘托出。直率而过多地谈论理想和机遇，她认为。她仍旧该把想说的和想知道的事全都了解到是最聪明的，坦诚地讲是最好的办法，她事先已经想好了。

On his flowerpot, he paints colorful petals harmoniously mingled with the female buttocks, which shows the voyeurism of males.

透过他的作品，我们不难发现，艺术家对花瓶上花瓣的艳丽色彩与女性性感臀部的有机处理直率地再现了男性的窥视癖。

Lavishly illustrated by Ruben Toledo, Getting the Pretty Back is sure to charm women of all ages with Molly's unforgettably personal, refreshingly outspoken take on life, love, and, of course, finding that perfect red lipstick.

奢华说明了鲁本托莱多，得到了漂亮的回肯定会与魅力的妇女年龄都莫莉的难忘的个人，清新直率就生活，爱，当然，，发现完美的红色口红。

Several of the works refer to traumas, such as having an abortion or splitting up with her boyfriend.

这些痛苦的时间以残忍的直率和公正的方式转达，就像她说的：做一位艺术家，不只是制作美好的东西，是一种交流，一个信号。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。