目光锐利的

He gave us a searching look as we entered, but his manner was both courtly and kind

我们进去的时候，他向我们投过来一道锐利的目光，但他的态度是和蔼、有礼的。

Chris himself is a dead-ringer for Christopher Reeve - down to the square jaw, steely stare and cowlick - but he harbours the ambition of making it as a leading man even though he currently does not have an agent.

克里斯自己长得酷似克里斯托弗·里夫，无论是他的方下巴、锐利的目光，还是额前蓬乱的头发，都几乎一模一样。但他内心深处，仍然有着成为主角的野心，尽管他目前连个经纪人甚至都没有。

Let my own thought become nimble in concurrent post , catch the information ability is stronger , have Hawkeye.

在兼职中让我自己的思维变得灵活，捕捉信息能力更强，具备锐利的目光。

Mr Michaels—sharp-eyed, endlessly curious, unbuyable—would hold them to account.

麦克尔斯目光锐利，对外界怀有一种永无止境的好奇心，而且不会被任何东西买通，他以后会抓住他们的把柄让他们好看的。

Nothing is more sharp-sighted or sensitive than true love, in discerning, as by instinct, the feelings of another.

在像凭直觉一样辩别另一个人的感情时，没有什么比真正的爱情更目光锐利、更敏感的了。

I am serious, miss woodhouse, whatever your penetrating eyes may fancy - I am sick of england - and would leave it to-morrow, if I could.

我说的是心里话，伍德豪斯小姐，无论你那锐利的目光发现了什么，我讨厌英国了，如果可能的话，我明天就走。

One of the women, with a good head and sharp eyes, had been very well educated at home and abroad; the other was more modest with a sorrowful, begging look.

其中一位女性头脑敏捷、目光锐利，在国内外都受到非常好的教育；另一个更谦虚，带着悲伤而祈求的眼神。

The pictures show four likely planets that appear as specks of white, nearly indecipherable except to the most eagle-eyed experts.

照片显示四个可能为行星的白色斑点，除了目光最锐利的专家之外，几乎无人能够分辨。

The pictures show four likely planets that appear as specks of white, nearly indecipherable except to the most eagle-eyed experts.

从这些照片来看，这四个类似行星的天体看起来像白点，除了那些目光非常锐利的专家，几乎很少人能辨读出这些天体来。

The Hubble Space Telescope's keen "eye" has been watching Jupiter undergoing recent dramatic atmospheric changes.

&哈勃&空间望远镜锐利的目光注视着最近正在经历戏剧性变化的木星大气。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。