监狱看守

In this prison at Arras there is an ex-convict named Brevet, who is detained for I know not what, and who has been appointed turnkey of the house, because of good behavior.

在阿拉斯的监狱里，有个叫布莱卫的老苦役犯，他为什么坐牢，我不知道，因为他的表现好，便派了他做那间狱室的看守。

He was fortunate to find a sympathetic prison guard who gave him paper and a place to compose, and fortunate to have musician colleagues in the camp, a cellist, a violinist, and a clarinetist.

梅西安是幸运的，这所监狱里一名同情他的看守给他提供了纸和一个可以从事创作的地方。

You're a guard at the Conciergerie prison, where Darnay is, aren't you?

你是贡赛杰里监狱的看守，代尔那就在那里，是不是？

The men impersonated guards on prison phones to gain entrance to an area near the prison exit.

接着他们假扮狱卒的声音，通过监狱的电话线，成功骗过了其他的看守，到达了一个更加靠近监狱大门的区域。

At that time I was a volunteer at the jail, so it wasn't long before I encountered the child at the guardhouse there. Still shirtless and barefooted, he was sweeping the floor.

我当时是监狱里的义工，因此不久后就在看守所里遇到了这孩子，他仍没有上衣，赤著脚，在扫地。

To hide the dirt from tunneling, the men carried it in their pants and scattered it, as inconspicuously as possible, around the prison grounds.

为了掩藏挖掘隧道是产生的泥土，他们将泥土藏进自己的裤腿，然后称看守不注意的时候撒在监狱的院内。

While Valentine was in prison awaiting his fate, he came in contact with his jailor, Asterius.

虽然情人节是在监狱中等待他的命运，他在与他的看守

The program can prepare students for jobs such as; border patrol agent, crime scene technician, corrections officer, prison guard, jailer, Transportation Security Administration Officer, juvenile specialist, detention officer, customs inspector, loss prevention manager, crime prevention specialist, and security specialist....

该程序可以作好准备工作的学生，例如：边境巡逻代理人，犯罪现场的技术人员，看守人员，监狱警卫，看守，运输安全管理局主任，少年专家，拘留人员，海关检查员，防损经理，预防犯罪专家和安全专家。

"Instead, rapidly rising numbers have reduced many prisons to locked warehouses in which prison officers are called upon to act merely as turnkeys, processing people in transit from jail to overcrowded jail."

但是，囚犯人数快速增加的趋势已经使得监狱沦为上了锁的仓库，监狱管理人员仅被要求干好看守工作，他们不停地将犯人从一个牢房转移到另一个拥挤的牢房。

The opening voiceover undermines the documentary qualities of the sequence by evoking the colour of objects and furnishings which, since the film is in black and white, the viewer cannot see. By contrast, the stylisation of the later scenes does not preclude an emotional response: the scenes where the prison officers re-enact the now amnesiac protagonist's upbringing and crime to remind him of his guilt are grimly hilarious.

开篇部分的画外音通过再现观影者原本由于影片的黑白色调而无法看到的、物品与室内陈设的颜色，使得这一段落的纪录片特质受到了削弱；相反，之后场景中的程式化也没有排除情感上的反应：那些监狱看守通过再现这位如今已经失去记忆的主角的幼年经历和所犯罪行、令他回忆起自身罪孽的场景，是一幕幕狰狞的喧闹景象。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。