皈依

Quite a number of Chinese have converted to Christians as acculturation to the dominant religion belief system of the United States.

在美国有相当数量的华人适应主流的宗教信仰体系，皈依成为基督徒。

We can associate these afloat and homeless productions with Dali's work of art. Further more ,WanYiSheng never slided over his preference of surrealism in choosing backdrop. At the same time ,the conversant atmosphere indicated that his afflatus and gout come from the eastern myth.

尽管在他的作品中，那些飘浮和无所皈依的物象，会让人即刻联想到达利的艺术，而且，万异生本人也从不回避在图像的背景上对于超现实主义的偏好，但是，这种游戏的熟悉氛围却同时也在表明：他是在东方神话的文本想象中来汲取灵感、演绎趣味。

He dutifully presented himself at the mosque for 'agama' lessons in preparation for his conversion. The imam never appeared for their pre-arranged appointments.

他尽责得很，出席了准备皈依回教的宗教课程，虽然已经事先预约好了，但是宗教司并不曾赴会。

Paul, in his turn, communicates to Christians their true apostolate: to reveal to every person, without discrimination, that God is close to them and loves them infinitely.

保禄在皈依后，向我们基督徒述说何谓真正的宗徒事业：就是不带歧视地向所有的人宣示，天主就在我们身边，他无限量地爱着我们。

The name of Asoka shines, and shines almost alone, a star.

虽然佛经记载着这位统治者的传奇故事，它讲述的是一个残暴无情的国王皈依了佛教并在余生推行德政。

In 2005, she converted to the Bahai faith.

张欣于2005年皈依了巴哈伊教。

If an Indian was converted, he might take a baptismal or Christian name, and then bear his old one as a family name.

如果一个印第安人皈依了基督教，他会取一个受洗名或教名，然后把原有的名当作姓。

In Britain, and now in Germany, some converts to Islam appear to be particularly prone to extremism.

在英国，以及现在的德国，一些皈依伊斯兰教的人似乎对极端主义思想情有独钟。

If any one, indeed, becoming a proselyte, desired to be made a denizen of their commonwealth, he was obliged to :（t to their laws; that is, to embrace their religion.

实际上，如果一个人改依犹太教，希望成为那个共同体的归化居民，他被强制去服从的是他们的法律；也可以说是皈依他们的宗教。

In those years under the rule of the Ottoman Empire in the lives of people all converted to Islam, as well as other residents from the surrounding areas of movement of people profess to the Catholic, Orthodox Christian, and according to WO · Andric, is the integration of this ancient bridge inter-religious differences and conflicts between different cultures the real "bridges."

在当年奥斯曼帝国统治下的地区生活的人们都皈依了伊斯兰教，其他居民以及从周边地区迁徙来的人们信奉天主教、基督教以及东正教，依沃·安德里奇指出，这座古桥正是融合不同宗教间分歧和不同文化间冲突的真正&桥梁&。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。