登陆部队

The Germans reacted to the Anzio attack in force, not only because they believed it to be the first of a series of major Allied amphibious assaults, but because they saw the possibility of gaining political prestige by wiping out at least one Allied beachhead.

德国进行了猛烈的反击，他们相信这是一系列盟军较大的两栖登陆攻击的前奏，同时他们还看到了至少消灭一次盟军滩头部队带来的政治上的威望。

As early as in August 1942, the Allies attempting to land small forces on the western coast of France, had organized "Dieppe Raid" to test the strength of German defenses.

早在1942年8月，盟军企图以小股部队登陆法国西海岸，组织了&迪耶普突袭&行动，来侦察德国的防御实力。

For example, in a colonial war between France and the United Kingdom, the UK could not land troops in Normandy, nor the French in Dover, but the French could take Australia and India and the British could attack the French holdings in the Caribbean or North Africa.

举例来说，英法之间的殖民战争，英国部队不能在诺曼底登陆而法国也不能进攻多佛。

During the summer of 1942 Axis navy forces on Ladoga were reinforced by transferred German Siebel Attacking Landing Crafts (self-propelled 144 metric tons displacement armed ferries) that were initially meant for The Channel crossing.

在1942年夏季，轴心国在拉多加湖的海军部队得到了转交的德国Siebel西贝尔型登陆攻击驳船的支援（排水量144吨的武装驳船），这些驳船最初设计是为了通过运河。

On the morning of September 7-th 1941 after 10-minutes artillery preparation and under the cover fire of coastal batteries the boats and launches of Ladoga Flotilla started landing on Rahmaa Island that was still held by Soviets.

余下的三艘，527，528和529，开始作战行动，先是为芬兰部队提供支持，运送登陆侦察人员，搜索可能的苏联潜艇。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。