癞蛤蟆

A gray toad is hopping around on the mildewed muddy plot.

灰色的癞蛤蟆，在湿烂发霉的泥地里跳跃着；在秋雨的沉闷的网底，只有它是唯一的充满愉快的生气的东西。

Description: In Northumbrian folklore, a prince's daughter is turned into a seething wyrm-dragon by a bitter witch, and is only released from her curse when her father returns from abroad to kiss the monster, restoring her to her youthful charms and condemning the witch to become a toad.

在在诺森伯兰的民间传说中，一位公主被恶毒的巫婆变成了一只燃烧的龙，只有当他的父亲从国外归来后亲吻这只公主变成的恶龙，她才能送咒语中解救出来并恢复年轻美貌，而将巫婆变为一只癞蛤蟆。

By contrast, Hagrid, who often keeps dormice and other creatures in his pockets, buys Harry his first pet, an owl for Hogwarts; Ron keeps a rat in his pocket; and Neville keeps losing his toad (which becomes a sign of his less than strong magical ability).

把睡鼠或者其它生物放在口袋里，给哈利买了他的第一个宠物——霍格沃茨的猫头鹰，罗恩把老鼠放在口袋里，纳威总是弄丢他的癞蛤蟆（他要是出名也不是因为他强大的法力而是因为他总是弄丢宠物这件事出名的，这已经成了他的专利了。

Like a toad falls in love with a swan, Dream and the reality are poles apart.

像癞蛤蟆爱上天鹅，梦想和现实的

There was a little silence. Then Toad said sadly,'You' re right, Ratty.

一阵沉默，然后癞蛤蟆难过地说：你是对的，阿鼠。

Posted by: Rosicrucian Feb 5 2005, 10:32 PMPosted by: darkmage Feb 5 2005, 11:01 PM

ps，看那个柳林（里面的癞蛤蟆出场的时候好象Feanor呀~~灭哈哈哈，非常喜欢老鼠先生）故事猛然看见"犬蔷薇"

The unfeeling Toad broke into a snigger , and then pulled himself together and tried to look particularly solemn .

癞蛤蟆窃窃地笑了，实在是麻木不仁，他笑过之后振作起来，故意显得特别庄严的样子。

Toad-like in nature, Murlocs are much more at home in the swampy regions of the world.

鱼人是一种癞蛤蟆一样的生物，它们大部分时间都呆在沼泽里面自己的巢穴中，用粗

In the swampy margin of a broad stream in the garden lived the toad, with her son.

一天晚上，当她正在她漂亮的床上睡觉的时候，一个难看的癞蛤蟆从窗子外面跳进来了，因为窗子上有一块玻璃已经破了。

I know what Toad should do. He should

我知道癞蛤蟆应怎么做，他应该——

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。