瘦小的人

Cabell followed Lang's gaze down the table, where it came to rest on a uncommon-looking man with dwarfish features, cropped red hair, and a thick brow ridge.

卡贝尔顺着朗凝视的方向沿桌子看去，目光停留在一个外表非同寻常的人身上：侏儒般瘦小的面庞，梳理不齐的红色头发，以及厚厚的前额皱纹。

Good, Chinese haleness of widespread ratio of the Human body body of past their nation:High, long leg, generous shoulder, flourishing muscle;But the Chinese then seem to be the shape thin small, the narrow leg of shoulder is short, the yellow quality of color is weak.

西方人在介绍自己国家的饮食特点时，觉得比中国更重视营养的合理搭配，有较为发达的食品工业，如罐头、快餐等，虽口味千篇一律，但节省时间，且营养良好，故他们国家的人身体普遍比中国人健壮：高个、长腿、宽大的肩、发达的肌肉；而中国人则显得身材瘦小、肩窄腿短、色黄质弱。

He is the kind of thin quiet little bum nobody pays much attention to even in Skid Row, let alone Main Street.

他又瘦小又安静，是那种在洛杉矶的贫民窟里也没人在意的流浪汉，大街上就更没人会多看他一眼了。

Water sprite of German mythology, usually in human form or half-human and half-fish.

NIX是德国神话中的一种水中精灵，也称水妖，体型瘦小，通常是人或者半人半鱼的形象。

Cadman, a tiny one-eyed man, was a transportee, and coxs'n of the vice-regal gig in the time of Governor Macquarie.

卡德曼是一位瘦小的独眼人，他被流放到这里，还是麦考利总督当政时总督马车的车夫。

By that time his mother had died, and he lived there all by himself, now punier then ever, since no matter what he tried, he couldn't grow any bigger.

那时，他的母亲已经去世，羊倌独自一人住在这儿。如今，他比以往更瘦小了，不管怎么想方设法，他总是长不大。

Revolt is a sort of waterspout in the social atmosphere which forms suddenly in certain conditions of temperature, and which, as it eddies about, mounts, descends, thunders, tears, razes, crushes, demolishes, uproots, bearing with it great natures and small, the strong man and the feeble mind, the tree trunk and the stalk of straw.

暴动是社会大气中的一种龙卷风，在气温的某些条件下突然形成，并在它的旋转运动中奔腾轰劈，把高大个子和瘦小个子、坚强的人和软弱的人、树身和麦秆、一齐卷起，铲平，压碎，摧毁，连根拔起，裹走。

D. Lemon 1900, the first two monikers after his only father, soon begins to explore above-decks. There's a quite amusing scene in which he is caught playing a grand piano in the ship's ballroom, in the dead of night.

影片中有一个引人发笑的场景，一天深夜里，船上的旅客发现1900在油轮的舞厅中弹奏一架与他那瘦小的身材相比而显得巨大无比的钢琴。

The audience burst into laughter at his reference to a people who are well-known raconteurs and often the butt of jokes.

在镜头前，身材瘦小，戴着眼镜的黄西一开场就说自己是&爱尔兰人&，现场数百名观众立即哄堂大笑。

Most of the tourist party spent the afternoon lying on their beds with the shades drawn, but Jim, who was as lean as alley cat, suffered much less than the others from the heat and humidity.

下午，旅游团里的大多数人都拉下遮阳窗帘，躺在床上休息，但是瘦小的杰姆却不太怕炎热和潮湿。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。