病态的

Third, scattering by 2D circular conducting cylinder is put under studied, due to that its MEI is much more ill than other case.

论文对研究中发现的最病态的2D金属圆柱的MEI分析做了大量的计算分析工作。

And more, the triennial exhibition in a general international mode promoted actively the establishment of the curatorship system in China, and learned the lessons of the similar exhibitions of the domestic ones.

展览以"前卫、优雅、非暴力"为主题，试图超越20世纪艺术中的粗俗和病态的倾向，呼唤一个健康多元的艺术时代，参与塑造中国艺术的整体形象。

But I was willing to follow the Darwinist principle of "survival of the fittest." In this crazy and morbid society, where belief failed and philosophy foundered, I could only withdraw to the life in my own mind, to explore the truth with my art.

在这疯狂、病态的空间，由于信仰的失落和哲学的贫困，我只能沉湎于心灵深处，去挖掘和探索艺术的真谛。

The massive demon's skin is sickly yellow in color, and its reddish-black wings and horns glisten evilly in the light.

这个庞大恶魔的皮肤是病态的黄色，他红黑色的翅膀和角则闪着邪恶的光芒。

To look on the sickly pink in Gunray's pale green cheeks for one second longer was to risk forgetting his orders and splattering the viceroy's brains from here to Ord Mantell.

如果他再看着甘雷那呈现出病态的粉红色的脸颊哪怕多一秒钟的话，那么他恐怕就会忘掉自己的命令，而将那位总督的脑浆砸得从这里飞溅到曼特尔兵站去了。

Since that wretched epoch, he had watched, with morbid zeal and minuteness, not his acts- for those it was easy to arrange- but each breath of emotion, and his every thought.

自从那个倒霉的日子起，他一直以病态的热情和细心监视着自己，不是自己的行为，——那倒容易处理，——而是自己的每一丝情绪，每一个念头。

Usually the megalomaniac, whether insane or nominally sane, it the product of some excessive humiliation. Napoleon suffered at school from inferiority to his schoolfellow, who were rich aristocrats, while he was a penurious scholarship boy.

自大狂者，不问是病态的或名义上说来的贵族同学前面感到自惭形秽的苦恼，因为他是一个粗鄙的苦读生。

Any momentary triumph you think you have gained through argument is really a Pyrrhic victory: The resentment and ill will you stir up is stronger and lasts longer than any momentary change of opinion.

当你用观点获取的胜利都是虚幻的。观点带来的胜利会挑动起怨恨和病态的意识，他们会比观点胜利本身更强大，更之久。

At the end of the song the camera zooms in to reveal the boy's diseased, inbred features.

歌曲的最后，镜头拉近，放大了男孩因为近亲结婚所导致的病态的身体。

Each of the stories of the three grotesques relates to sex—pregnancy, longing for a boyfriend, intercourse—and reveals its morbid complement—pain caused by pregnancy, a birth defect, rape.

每一个故事的三个grotesques涉及性别怀孕，渴望一个男朋友，交往，并揭示其病态的补充，疼痛所造成的怀孕，出生缺陷，强奸。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。