疲惫不堪

He looked at the her burned-out face.

他看着她那疲惫不堪的脸。

Sept 25, 1883...These corsets are much more confining then I could have imagined my entire torso is immobilized and I feel fatigued after an almost sleepless night... With any exertion I feel as if my breath has been robbed almost to feeling faint and sitting is very difficult as the busk pinches into my groin and ribs

这些胸衣比我想象的要拘束的多，我的整个躯干都被固定住了，经过了一个几近不眠的夜晚我感到疲惫不堪……不管怎么努力我都感到无法呼吸，几近昏厥，连坐下都很困难，因为胸衣搭扣紧紧嵌入我的下身和肋骨

Taken by Alexander Gardner in 1865, the picture reveals a contemplative Lincoln, evidently exhausted and careworn.

这幅照片是由加德纳在1865年拍摄的，照片中的林肯目光沉思，显得疲惫不堪、忧心忡忡。

The relationship of cohabit between them has last more than ten years, which make them tired and now they decide to get married at last.

他们之间的同居生活已经持续达十多年之九，这使得他们都疲惫不堪，现在他们终于决定结婚了。

The Swiss maestro is at home near Basle nursing a tired body and shattered ego and wondering if he has it within him to muster the life-force to defeat the youthful conquistador who has done him over in their past three grand-slam tournament finals.

瑞士艺术大师在距离巴塞尔不远的家乡为疲惫不堪的身体修养，并且还在自问是否还能使出全身之力击败这个在过去三次大满贯决赛中战胜自己的年轻的征服者。

He was saying something about the Crimea, about the warm nights, about the Empress.

他和吉洪在说什么，他的声音疲惫不堪而且痛楚。

Now I need some rest, this evening''s game has really debilitated me.

不过现在我需要休息了，今晚的比赛的确让我疲惫不堪。

We couldn't be debilitated because of working for several years.

我们不会因为只辛苦工作几年就变得疲惫不堪。

Often this aspect creates a relationship in which you both feel inferior, unsuccessful, and debilitated.

通常这带来的关系会让你们双方都感到自卑、失败和疲惫不堪。

It was mesmerizing, but the kids were deliriously ragged out from the drive and at least one total meltdown seemed imminent.

这风景实在迷人，不过孩子们由于长时间乘车已疲惫不堪，似乎马上就要瘫倒了。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。