疏远

His dishonourable behaviour estranged him from his family.

他那不体面的行为使他跟全家人疏远了。

Scholem, on the other hand, kept up a stream of reproaches in his letters from Palestine, thinking it nothing more than a fashionable disguise:"There is a disconcerting alienation and disjuncture between your true and alleged way of thinking."

另一方面，肖勒姆从巴勒斯坦的来信提出了一连串的批评。他认为这不过是个时髦的伪装："在你真实的，和你所宣称的思想方法之间，有着令人不安的疏远和分离。"

One that refuses to abide by the dictates of or resists adherence to a group;a dissenter.

独来独往者拒绝遵守规定或与群体疏远的人；分离者

The condemnation of Monophysitism alienated the churches of Egypt, Syria, Mesopotamia, and Armenia, creating dissention in the Eastern Roman Empire and lessening its ability to withstand the Islamic invasion in the 7th century.

谴责monophysitism疏远了教会的埃及，叙利亚，美索不达米亚，亚美尼亚，造成离心的，在东罗马帝国，并减少它有能力抵御伊斯兰入侵，在公元7世纪。

I know that I've been a little distant , all right?

我知道我疏远了你。

The moment he began to bully her and to be unjust, she began to draw away .

从他开始对她专横跋扈，蛮不讲理那一刹起，她就疏远了他。

Dufour, who has a U.S. passport and does not speak Arabic, said she has only spoken to her estranged father twice in the past 10 years.

Dufour持有美国护照，不会说阿拉伯语，在过去的10年中，她只和已经疏远的父亲说过2次话。

However, because Young's trades were so egregiously speculative, Deutsche Bank felt compelled to bear the loss itself in order to avoid alienating investors in the future.

但是由于杨的交易具有如此强烈的投机性，德意志银行为了在将来不至于疏远广大投资者觉得必须由自己来承担这次的损失。

But this overt and legal cultural activity, taken as a whole, exhibits one basic feature: an overall externalization due to its being estranged in large measure from its proper substance through its total emasculation as an instrument of human, and, therefore of social, self-awareness.

但是，这种公开和合法的文化活动，总的来说，展示了一个基本的特征：作为人的因而也是社会的自我意识的手段总体被阉割，在很大程度上它疏远了其正当的本质，而成为一种彻头彻尾的表面化。

And indignantly frowning upon the first dawning of any attempt to alienate any portion of our country from the rest or to enfeeble the sacred ties which now link together the various parts.

要义正词严地反对刚冒头的、一切可能使我国的任何部分与其他部分疏远并削弱连接全国各地的神圣纽带的种种企图。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。