疆界

They drove the natives away, then built a nation premised on space and self-making: a frontier land where families had their own land, own gun, own conscience.

美国先民赶走原住民，以空间和自力更生为前提建国，一个家户拥有自己的土地、枪枝和伦理道德标准的新疆界。

First, the world was to be divided de facto into a U.S. zone and a Soviet zone, the dividing line to be where their respective troops were located when the Second WorldWar ended, and both sides would agree to remain militarily within these boundaries.

首先，世界实际上区分为美国地盘与苏联地盘，分隔线是二次大战结束时双方军队所在的位置，两方都同意在这些疆界内维持军备。

Whereas the Principal Allied Powers have agreed, for the purpose of giving effect to the provisions of Article 22 of the Covenant of the League of Nations, to entrust to a Mandatory selected by the said Powers the administration of the territory of Palestine, which formerly belonged to the Turkish Empire, within such boundaries as may be fixed by them; and

为了实施国际联盟规约第二十二条的规定而由于主要同盟国同意委任一个由上述同盟国选举出来的委任统治国去负责管理从前属于土耳其帝国的巴勒斯坦地区，在这个疆界之内的权限由上述同盟国规定

Landes explains the Industrial Revolution as the result of European characteristics that permitted intellectual autonomy, the development of the scientific method of analysis, and the development of research as a routine human activity, with its own language and methods, developed and accepted across national boundaries and independent of religious considerations.

蓝迪斯解释工业革命，将其归结为欧洲特征的结果。这种特征容许心智独立，容许发展科学的分析方法，容许发展研究，以作为人类日常活动，有它自己的语言和方法，可以超越国家疆界传播与接受，完全不受宗教考虑的制约。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。