男爵夫人

Baroness: Well, what would you call me, George?

男爵夫人：那么，乔治，你怎么说我呢？

Baroness Kessler: I saw him one day. I was fifteen years old, and I saw him as plain as I see you now: cutaway, top hat, cane.

凯斯勒男爵夫人：我曾经见过他，在我15岁的时候，我清清楚楚地见到了他，就像现在见到你一样。

As an art historian and a feminist, Lady Dilke studied at the South Kensington Art Schools.

作为一个历史学家和女权主义者，狄克男爵夫人就学于南肯星顿艺术学校。

Her husband, the politician Sir Charles Dilke, was involved a notorious divorce case, which brought his political career to an end, but Lady Dilke remained loyal to him.

她的丈夫，查尔斯·狄克曾经陷入到一桩令他声名狼藉的离婚案中，从而结束了他的政治生命，但狄克男爵夫人对他依然忠实。

"I came to ask you, my friend," said the baroness,"what will be done with this impostor?"

"我是来问您，我的朋友，"男爵夫人说，"您打算怎么处置这个骗子？"

A major reason for this is his relationship with Cobra Commander's lieutenant, the Baroness.

很重要的原因是他和眼镜蛇指挥官的海军上尉－－男爵夫人的关系，同时，这也给两个男人之间带来了争斗并且让Destro有摆脱眼镜蛇指挥官操控的欲望。

Ah!' he said, lighting up. 'Milady!

"啊！"他说，脸孔光亮了起来，男爵夫人！

He was justly proud of them. And though it was the Signora who paid him and gave him orders, he rather hoped it would be the young milady who would select hint for l'amore.

他想到这个便不禁得意起来，虽然给钱和发命令的是那位大大太，但他却颇希望那位年轻的男爵夫人会选中他去担任那回事。

In 1990 Thatcher received the Order of Merit, and in 1992 she was made a baroness.

据说这次爆炸是爱尔兰独立分子采取的行动，几乎炸死撒切尔和她的几个高级政府成员。1990年，撒切尔在欧洲金融政治融合政策问题上与保守党意见有所分歧，这导致了她的辞职。1990年，撒切尔被授予殊勋勋章。1992年她被授予男爵夫人的封号。

ON NATIONAL No-Smoking Day, March 8th 2000, two suspicious figures were seen loitering outside the Houses of Parliament. One, in a loud red coat and louder lipstick, was Baroness Trumpington, with a clay pipe.

2000年三月八日是全民无烟日，那天，有两个可疑的身影徘徊在国会大厦外，其中一个穿着艳红外套，涂着更加艳丽的口红，还叼着个陶土烟斗，那人是特兰平顿男爵夫人。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。