男子气概的

Though women prefer traditionally macho men at the time in their menstrual cycles when they are most fertile , at other times they are more attracted to those with feminine traits such as tenderne ss , considerateness and kindne ss , as well as those with feminised faces .

尽管女性在其生理周期中最易受孕时候更喜欢传统的有男子气概的男性，其他时间她们容易被那些拥有女性特征如温柔，体贴和善良，以及女性化的脸的男性所吸引。

A combination of popular culture and an education system that inhibits masculine development is to blame, it adds.

混合的流行文化和我们的教育体系正在扼杀男生们男子气概的发展。

George Roy Hill, the director of such Oscar-winning hits as The Sting (1973) and Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969), also helmed the comedy-drama Slap Shot (1977) with Paul Newman - noted as one of the raunchiest, most foul-mouthed, macho sports films ever made.

George Roy Hill是获奥斯卡奖的《骗中骗》和《虎豹小霸王》的导演，他也带头与Paul Newman合作了《火爆群龙》这部喜剧片，该片是部展示男子气概的运动电影，为以最为粗俗和最为污言秽语而引人注目的影片之一。

Jared: Because of our characters in Supernatural,-Dean is the macho, Sam is more of a softy-, people often expect me to be the gentle one of the two of us.

因为Supernatural的原因， Dean是一个充满男子气概的角色， Sam更柔弱些--于是大家觉得我似乎应该是比较虚弱的那个人。

It seems that the sport full with male spirit, but in fact the major is aerobatic exercise. People can unbosom themselves, reduce pressure and keep fit through swing fist, kick and shot.

看上去这么有男子气概的运动方式，其实主要是以有氧为卖点的，在不断地挥拳、踢腿和喊叫声中，完成宣泄、减压和健身的过程。

Womanly,womanish My aunt was a lady of strong mind and great resolution, she was a very manly woman.

我的叔母是位意志坚强，有坚决果断力的女士，她是个有男子气概的女人。

Herbivore man is particularly distasteful to the macho fathers and grandfathers whose values were forged in Korea's agricultural and highly militarise d past.

食草男尤其不招具有大男子气概的父辈喜爱——他们的价值观成型于韩国过去高度尚武的农业时代。

Herbivore man is particularly distasteful to the macho fathers and grandfathers whose values were forged in Korea's agricultural and highly militarised past.

食草男尤其不招具有大男子气概的父辈喜爱——他们的价值观成型于韩国过去高度尚武的农业时代。

It's the sport of manly men, who wake at dawn to wander through the frosty woods or sit for hours in a bitterly cold duck blind and then go back to a cabin and drink heavily.

这是一项有男子气概的运动。黎明之际猎手们就在雾朦朦的树林里穿行，或在寒冷的蔽体里呆上几个小时，然后回到木屋里痛饮一番。

Hercules, demigod and paragon of masculinity in the ancient world, was indirectly done for by his own sexual prowess—his jealous wife, Deianira, accidentally poisoned him with a potion she thought would render him eternally faithful.

古代世界中的半人神赫拉克勒斯堪称男子气概的典范，却间接毁于自己的男性魅力——他那嫉妒心满满的妻子黛安妮拉希望他永远忠于自己，误用药剂将他毒死。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。