男子气概

Eg:Our gym coach is a beefcake guy with a lot of macho.

我们的健身教练是个很有男子气概的猛男。

Sometimes it's snobbery, a reflexive sneer at anything popular with everyone from indie kids to housewives. Sometimes it's chippy resentment at their middle classness, their university education.

有时候是因为充内行，自发地嘲讽一切受大众欢迎的事物；有时候出于对中产阶级、大学教育的怨恨；有时候是因为老掉牙的男子气概、认为摇滚就是"烂醉＋扁人"的陈腐念头。

He is the "superlative American": healthy, robust, clear-eyed, strong in the easy magnificence of his manhood.

"他是"出色的美国"：健康，有力，明确的眼睛，坚定的"易壮丽他男子气概。

Conceptually this insistence on male-exclusive interrelations catalyzes Just's reappraisal of common notions of masculinity as a stereotypical gender role characterized by physical virility,(usually hetero-) sexual aggressiveness, emotional stoicism, intellectual pragmatism, and dominant egocentricity.

理论上这种对男性特有的相互关系的坚持，促使Just对男子气概的概念进行重新评价。作为一个刻板的性别角色，男子气概的特点是身强体壮、性攻击性、感情贫乏、理智上倾向于实用主义、明显以自我为中心。

Today men are more and more conscious of maleness not as a fact but as a problem.

今天，越来越多的情况下，男人们关心男子气概不是因为这是事实，而是因为男子气概已经成为一种问题。

This trademark emphasized the stereotype image of Spanish machismo as well as several clear connotations: Courage, grandeur, pugnacity, and machismo (which also has sexual insinuations).

这个标志强化了"西班牙男子气慨"的刻版印象，与几个清楚的涵义：勇气、高贵、好斗以及男子气概。

It was once thought unmanly not to drink and smoke.

身为男子不抽烟不喝酒曾视为无男子气概。

A man who is virile and sexually active.

有男子气概、性感活跃的男子。

The quality or state of being virile; manly character.

男子气概男子气的品质或状态；男子特点

Machos 强壮男子;大丈夫 2 He thinks it's macho to drink a lot and get into fights.

新东方在线网络课堂电子教材系列高一英语基础他认为酗酒斗殴就是男子气概。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人