电信

With more and more domestic and international telecommunication companies taking part in the business competition of the telecommunication trade the cost allocation way inside enterprises that settled account and adopted is transiting to settling the income between enterprises gradually.

随着越来越多的国内外电信运营商参与到电信行业的业务竞争中来，各电信运营商的结算方式正由企业内部成本分摊向企业间的收益结算过渡。

Meanwhile, United Kingdom is one of the earliest countries starting the process of telecommunication liberalization. Since 1980s, using the way of market mechanism to privatize state-owned telecommunication enterprises, and making the related legal adjustment to fit the technological and industrial afflux, United Kingdom has become one of the most successful countries achieving telecommunication liberalization and efficient spectrum management.

其中，英国是最早进行电信自由化的国家之一，在1980年代开始即以民营化、市场机制为核心展开电信自由化的历程，并因应科技及产业汇流而作出相关法制调整，使英国成为世界上电信自由化和无线电频谱管理化程度最高的国家之一。

The innovation of the thesis rest with the selectiveness of a special enterprise, China Telecom, and then the article researches the main problems for its construction from an angle of view of the advance and promotion which enterprise culture made to a core competitiveness of the enterprise. Further more, the conclusion gives the key point and principia for a further construction.

本文的创新之处在于选择了在中国电信行业中具有特殊地位的中国电信作为研究对象，从企业文化对企业核心竞争力的提升和促进作用入手，研究了中国电信企业文化建设中存在的主要问题并给出了企业文化进一步建设的要点和关键原则。

Since the China telecom industry introduced competition mechanism, mobile service providers have developed themselves at a tremendous speed. Meanwhile, fixed-line telecom service providers, including China Telecom and China Netcom, are facing severe challenges. The network services and traditional telephone services provided by China Telecom can no longer fulfill the various requirements from customers. The ARPU value of the fixed-line telephone services keeps decreasing and the broadband network services becomes SP's information transmission channel due to lacking provision of contents.

自从中国电信市场引入竞争机制以来，移动运营商发展迅速，固网运营商（包括中国电信和中国网通）面临严峻挑战，中国电信所经营的网络业务和传统的电话业务已无法应对日益增长并趋于多样化的用户需求，固网话音业务ARPU值的持续下滑已成为不争的事实，宽带网络也由于没有自己的业务而成为SP的信息传输管道。

By the way, Chunghwa Telecom will issue American Depository Receipts in the United States in early July, I will go to New York Stock Market to protest the issuance of Chunghwa Telecom's ADR. Therefore, I hope President Morton Bahr can help in affording necessary arrangement and assistance.

另外，中华电信公司打算七月初在美国发行美国存托凭证，我希望美国电信工会理事长Morton Bahr能提供必要的协助与安排，我要到纽约证券市场去抗议中华电信公司发行ADR。

There is accountability for us to further perfect our country's telecommunication network, not only for the infrastructure on which our network management will implement intelligent administration and supervision but also for the integration of technology of data collection, integration of technology of storage, integration of technology of multi-function, admittedly, with which our management system keep capitally compatibility and flexibility.

随着当今网络技术的发展，电信网络成为当今网络使用的一大焦点，通信领域通用综合网络管理软件的研发引起众多大型电信机构和软件开发商的关注，为了进一步完善我国电信网络的基础建设，提高网络管理的自动化和智能化，我们需要面向通信领域，提供网络管理数据整合技术，包括网管数据收集整合、存储整合和应用整合的网络管理软件。

This article mainly researches and applies the MVC-design module ,demonstrates the part of artificbusiness in the telecom system and introduces detailedly the framework structure combined with Jsp. JavaBeanand the taglib technique and so on ,to have solved the system's complexity,changefulness and safety on thewhole, realizes efficiently unified standard and management of the telecom customer serve system.

本文主要研究和运用Web应用中的MVC设计模式，结合电信客户服务系统中人工业务部分，介绍了将JSP、JavaBean、标签技术等和电信客户服务人工业务紧密结合的框架结构，较好地解决了系统的复杂性、多变性和安全性，有效地实现了电信客户服务系统的统一规范和统一管理模式。

The Carrier Access Charge applies to all IXCs which connect to the LEC network.

电信公司接入费，适用于所有与本地电信公司相连的长途电信公司。

Firstly, we introduce the localization of China telecom reforming strategy, which is becoming a server of colligate information, and can cause China telecom become a world modern telecommunications corporation.

本章在前面进行内外环境分析的基础上，得出传统电信运营商转型的战略目标为：由传统基础网络运营商向综合信息服务提供商的转变，把中国电信建设成为世界级现代电信企业集团。

As the opening and innovation of telecommunication market step by step, cut-throat competition has been occurred in this area in recent years.

近年来，随着电信市场的逐步开放和电信改革的深入，国内电信市场的竞争越来越激烈。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。