田间的

Another object of the invention is to efficiently base cut the cane to promote removal of substantially all of the valuable a cane from the field, and to reduce the extended and split cane stubble which promotes disease in the growing cane field.

这项发明的项目三是高效根切装置。这种装置能大大地促进所有有用甘蔗的切割，并将切割后余留在田间的可能导致病害在作物中蔓延的部分撕碎。

This folk music probably developed in the late 1890s from the field hollers and spirituals of slaves and from the work songs of black cotton pickers, railroad laborers, ship cargo loaders, road builders, lumberjacks and chain gang convicts in the Deep South.

这一民间音乐大概于19世纪90年代后期发展起来，起源于美国南方腹地的奴隶们在田间的劳动号子，以及摘棉工人、铁路工人、码头工人、修路工人、伐木工人和被铁链拴在一起的犯人干活时唱的歌。

Chitinase produced by biocontrol Trichoderma strain T-21 could be used with chemical germicide to strengthen the control effect and reduce the dosage of chemical pesticides so as to decrease the pollution and residue of chemical pesticides in crops.

生防木霉菌株T-21产生的几丁质酶，可与化学杀菌剂混合下使用，以增强田间的防治效果、减少化学农药的用量，进而减少化学农药对农作物的污染及残留。

The relationship between relative yield and relative water use is formulated,based on these data, a optimal irrigation scheduling under sprinkling irrigation condition can be made or the lower level of soil moisture in different growing stage might be teken as the indicator for the scheduling irrifgation in winter wheat.

喷灌条件下土壤水分、硝态氮空间变异特征研究：应用地统计学理论，以半方差函数为工具分析不同灌溉制度下，土壤含水率(0～60cm)和土壤中硝态氮在相应深度的空间分布，用各类模型拟合半方差图，在此基础上应用普通克立格技术估算未知点的土壤含水率，使用最优内插值法绘制土壤含水率和硝态氮在田间的空间分布等值线图。

The Aust S Ming clear industry company has been putting quality at first, then and strictly guard a quality pass from the first, professional agriculture specialist's troops strictly supervises and controls to plant process, from the garbling of seed, the handling of in the field, the growth of corn, press the object to pick on time, all strictly supervise and control.

澳明实业公司一直把质量放在首位，从一开始便严格把守质量关，专业的农业专家队伍严格监控种植过程，从种籽的精选，田间的管理，玉米的生长，按时按标的采摘，都严格监控。

Therefore, its morphological identification, test of the squash silverleaf induced as well as two genetic markers (RAPD-PCR and rDNA-ITS1) were carried out in order to establish a base for effective control.

此外还对北京地区B型烟粉虱田间的发生情况做了初步调查。搞清我国烟粉虱生物型的种类及其分布是采取有效防治措施之前迫切需要解决的问题。

Therefore thus saith the Lord God: Behold my wrath and my indignation was enkindled against this place, upon men and upon beasts, and upon the trees of the field, and upon the fruits of the land, and it shall burn, and shall not be quenched.

为此我主上主这样说：看，我的愤恨和怒火，必要倾注在这地方的人和走兽身上，田间的树木和土地的出产上，燃烧不熄。

And they made their life bitter with hard works in clay, and brick, and with all manner of service, wherewith they were overcharged in the works of the earth.

强迫他们作和泥做砖的苦工，田间的一切劳工，以及种种苦工，使他们的生活十分痛苦。

LS-1 was exploited from water extracts of several kinds of botanical mixture such as Light-yellow Sophora, Fructus Xanthii, Monnier's Snowparsley,etc.. LS-1 was made up on the base and carried out studies of fungicidal activity, Scope of inhibitory fungi, filtering adjuvant, period of preserving efficiency, stability of LS-1, effect of crop growth, control effect of Tomato Leaf Mould had been studied.

在单剂筛选的基础上，利用几种中、草药如苦参、苍耳子和蛇床子等配制成中草药复合制剂LS-1，研究了LS-1抑菌范围、助剂筛选、持效期、药效稳定性及对作物生长的影响，并进行了番茄叶霉病田间的防治效果试验。

By providing a two-row harvester, the harvester and transport traffic in the field is reduced, thereby reducing damage to the new cane.

这种双排收割机还可以减少田间的收割运输机械，从而减少了对尚未收割的甘蔗的损坏。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。