田地

He seemed not to notice her, but he knew. Yet he worked on, as if absorbedly, and his brown dog sat on her tail near him, and surveyed the untrustworthy world.

他在这大地上所要的，便是孤独，他是到了这步田地的人了，但是，他没有力量去保卫他的孤独；他只是一个雇佣的人，而这些人却是他的主子。

I batten to Regivaldo, a 22-year old man, who had been absorbed by the affiance of top accomplishment to biking abysmal in the backwoods to bright acreage for a rancher.

同二十二岁的雷金瓦尔多进行交谈，被高薪的许诺吸引了过来，进入森林深处为一名大牧场主开垦田地。

As the mention of a powdered-wigged president suggests, agrarianism has been around for a long time. It has often been populist, but rarely ecologically minded.

正如某位总统所说，田地均分的想法已存在相当长的时间了，它一向是一种平民主义的想法，但鲜少包含环保意图。

Opposing this mindset, he has emerged, through his essays and literary works, as a key spokesperson for agrarianism, a philosophy that celebrates the small farmer's careful stewardship of the land.

为了反驳这种价值观，他透过文章和著作，成为田地均分的主要提倡者，即一种倡导小农经济下农人细心经营土地的耕作模式。

Scholar Kimberly Smith writes,"If Berry's ecological agrarianism doesn't look particularly innovative to us, it is because he makes the marriage of agrarian and environmental thought seem so natural that we assume agrarianism always implied ecological sensitivity -- or that ecological sensitivity always implied support for family farming."

学者金柏利E史密斯这麼写著：「若贝瑞的生态小农经济理论并不特别起眼，那是因为他使得田地均分的观念与环保的结合，看起来是如此的自然，我们便认定小农经济一直都包含著环保观念－要不然就是环保观念意指的是对家庭农业的支持。

We saw new factories and well-cultivated fields all along the line.

铁路沿线到处可见新建的工厂和精耕细作的田地。

8 Peter asked her, Tell me, is this the price you and Ananias got for the land?

5：8 彼得对他说、你告诉我、你们卖田地的价银、就是这些麼。

A:they wanted to replace the small farms cultivated on the "open-field"system by larger,economically more efficient farms with hedge-divided fields.

他们想用规模更大的、经济效益更好的分界田地制代替那种小规模的开放田地制度。

The swift changes of the world;great changes are seen in the course of time;the evanescence of the worldly affairs is like the sea turned into a mulberry field.

大海变成了种桑树的田地，种桑树的田地变成了大海。比喻世事多变，人生无常；或喻世事变化的巨大迅速——略称沧桑

At Wuhan's northern edge, where vegetable patches tended by bent-backed farmers are flanked by the city's massive steelworks, the city government is attempting to transform a rural-industrial no-man's-land into a shiny new suburb.

在武汉的北部边缘分布着一些由政府扶持的农民所照顾的蔬菜田地，这些田地附近就是大批量的城市钢厂。市政府正尝试着将农村工业无人地改造成新型农村。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。