用意

Besides, the role Septimus plays both in the characterization of Clarissa and in structuring the novel will be made manifest in this chapter.

第二章致力于挖掘伍尔夫并置神智正常的人和疯狂的人眼中的世界的用意。

It was intended as a practical help to readers of the Greek classics, the Septuagint, and the New testament.

它的用意是作为一个实际的帮助，以飨读者的希腊经典， septuagint ，和新约圣经。

This is a simplification in order to ease the difficulty of understanding among your people.

这是个简单化的说法，用意是减轻你们人类理解的困难。

"They were intended to be defensive methods, not offensive methods," Singh said.

"他们的用意是要防御方法，而不是进攻性的方法，"辛格说。

They have asked for a completely itemized invoice but I think they're merely putting up a smokescreen because they don't want to pay our bill yet.

他们提出要一张分条开列的发票，但我想他们只是有些隐藏着的用意，因为他们还不想付我们的帐。

Yes, thou shalt remain as a token in the book, thou little snowdrop: thou hast been put there with a meaning.

是的，小小的'夏日痴'，你就躺在这书里作为一个书签吧！把你放在这里面是有用意的。

It has been our experience that thehorizontal shore does not recover to its intended deflection when span two is poured out, resulting in an undesirable ripple effect of the soffit.

据我们的经验，横向岸边不收回其用意当挠度跨度是两浇出，造成了不良的连锁反应的檐口。

It has been our experience that the horizontal shore does not recover to its intended deflection when span two is poured out, resulting in an undesirable ripple effect of the soffit.

据我们的经验，横向岸边不收回其用意当挠度跨度是两浇出，造成了不良的连锁反应的檐口。

There is purpose on their own when they speak highly of the book.

他们对那本书大加赞扬有他们自己的用意。

The Invitational Exhibition of Modern Chinese Art with "leap month" as its theme is based on consideration described above, and it is expected to show the following three intentions with "leap month" in the calendar of China as its metaphor: First, when everybody feels time is hasty and is not enough, leap month is a kind of present; Second, in the confusion of the time rhythm brought by the great change of world, perhaps leap month is a kind of remedy and balance of time, it is physical, and it is physiological and mental; Third, leap month, way of balance, includes a kind of suspensive remedy and intervention.

以"闰月"为题的本次中国当代艺术邀请展，便是基于上述考量，借中国历法中的"闰月"为隐喻，期冀展示如下三点用意：其一，在人人都感到时间的匆忙不够时，闰月是一种馈赠；其二，在世界巨变带来的时间节奏的混乱中，闰月或许是一种矫正和平衡，是物理的，亦是生理和心理的；其三，闰月的这种平衡方式，包含着一种暂停、暂歇的纠正和干预。

With the development of highway construction, the speed of cars has been gradually increased.

随着公路的发展，汽车的车速也在不断提高。

So we basically had to develop a bond with the animal in terms of socializing with it.

所以我们就主要想通过跟它沟通的方式来建立一种良好的关系。