生育的

It held that a member of the three higher classes should first become a chaste student; then become a married householder, discharging his debts to his ancestors by begetting sons and to the gods by sacrificing; then retire, with or without his wife, to the forest to devote himself to spiritual contemplation; and finally, but not mandatorily, become a homeless wandering ascetic.

它主张三个较高级别的种姓成员首先要成为守贞生；然后是一个结婚的居士，通过生育儿子和对众神的献祭来还清欠下祖宗的债；然后是带着妻子或者不带妻子地，退隐到森林，把自己献身于灵性的冥想；最后，但不是必要的是，成为一个无家可归的云游僧。

And through case studies of anti illegal gender identification of foetuses and anti nomadically required abortions, this article presents the status and challenges in the government's effort in correcting the disproportion.

并且通过对打击&两非&案例的分析，从一个侧面来研究治理出生性别比偏高问题的现状及问题。本文从湖南省省情出发，着眼于省域生育生态环境的改造，对治理出生性别比偏高的问题进行了理性思考，经过多层次、多维度的研究，提出了具体的对策和前瞻性思路。

The regulation should accord to the basic principles of fundamentalrights,consider the social receivability, and duly balance between the right to give birth,human dignity and the good social custom. The government should abandon the mode of absolute prohibition and perform the duty to protect many fundamental rights.

国家对代孕的规制，应该本着基本权利的基本原理，考量社会的接纳程度，在生育权、人格尊严与公序良俗之间作出适当的权衡，从而抛弃完全禁止的规制模式，履行其对多种基本权利的保护义务。

Objective To evaluate the therapeutic efficacies of preserving fertility treatment in patients with early cervical cancer. Methods Sixteen patients with early cervical cancer treated by laparoscopic vaginal radical trachelectomy and pre- or postoperative chemotherapy were analyzed retrospectively,focusing on the treatment indication and management of high risk patients.

腹腔镜阴式广泛性子宫颈切除术（ laparoscopic vaginal radical trachelectomy，LVRT）是近十余年来兴起的一种治疗宫颈癌的新手术方式［1］，其最大优点是治疗宫颈癌的同时可以保留患者的生育功能，另外还具有微创和高技术含量等特点，越来越受到临床的关注，被视为21 世纪宫颈癌手术的发展标志。

Objective To evaluate the therapeuticefficacies of preserving fertility treatment in patients with earlycervical cancer. Methods Sixteen patients with early cervicalcancer treated by laparoscopic vaginal radical trachelectomy andpre- or postoperative chemotherapy were analyzedretrospectively,focusing on the treatment indication and managementof high risk patients.

腹腔镜阴式广泛性子宫颈切除术（ laparoscopic vaginal radicaltrachelectomy，LVRT）是近十余年来兴起的一种治疗宫颈癌的新手术方式［1］，其最大优点是治疗宫颈癌的同时可以保留患者的生育功能，另外还具有微创和高技术含量等特点，越来越受到临床的关注，被视为21世纪宫颈癌手术的发展标志。

A compartmented soil-glass bead culture system was used to investigate characteristics of arsenic accumulation in iron plaque and in mature rice plants irrigated using water with arsenic in greenhouse.

采用土壤-玻璃珠联合培养的方式，选择2个氧化能力不同的水稻品种YY-1、94D-64和采自浙江富阳的土壤(砷的本底值为13.8 mg.kg-1)，并设灌溉清水和含砷水2个处理(即在分蘖期、拔节期、孕穗期、开花期和灌浆期5个生育阶段灌溉含砷污水，随灌溉水进入土壤中砷的浓度为3.2 mg.kg-1)，研究了砷在土壤-根表铁氧化物-水稻系统中的累积规律以及土壤和灌溉水对水稻秸秆和籽粒富集砷的贡献程度。

A compartmented soil-glass bead culture system was used to investigate characteristics of arsenic accumulation in iron plaque and in mature rice plants irrigated using water with arsenic in greenhouse. Arsenic was supplied as a solution of Na3AsO4·12H2O at the following stages: tillering, stem elongation, booting, flowering and grain filling.

采用土壤-玻璃珠联合培养的方式，选择2个氧化能力不同的水稻品种YY-1、94D-64和采自浙江富阳的土壤（砷的本底值为13.8 mg·kg-1），并设灌溉清水和含砷水2个处理（即在分蘖期、拔节期、孕穗期、开花期和灌浆期5个生育阶段灌溉含砷污水，随灌溉水进入土壤中砷的浓度为3.2 mg·kg-1），研究了砷在土壤-根表铁氧化物-水稻系统中的累积规律以及土壤和灌溉水对水稻秸秆和籽粒富集砷的贡献程度。

But we should recognise that human reproduction is a sensitive topic and a new method that has an impact on human reproduction will always be greeted with fear and revulsion by the majority who have no problems procreating.

但是，我们应该承认，人类的繁殖是一个敏感的话题，而一个对人类的繁殖产生影响的新方法也总是会引起没有生育问题的大多数人的担心和厌恶。

In the developed world there are a number of options: a process called 'sperm washing', which separates sperm from HIV-causing agents before being used for insemination, is safest for couples where a positive man wants to avoid the risk of infecting his negative female partner or reinfecting his positive partner; artificial insemination is the safest way of conceiving for couples with a positive woman and a negative man.

在发达国家他们会有许多选择：&精子洗涤&，即在受精前将精子与引起HIV的物质分离，这样可使阳性的男性避免传染阴性的女伴，或再传染给阳性配偶，对于这种情况，&清洗精子&是最安全的；人工授精，这对于由阳性女伴和阴性男伴组成的夫妇来说是最安全的生育方式。

In the deeloped world there are a number of options: a process called 'sperm washing', which separates sperm from HI-causing agents before being used for insemination, is safest for couples where a positie man wants to aoid the risk of infecting his negatie female partner or reinfecting his positie partner; artificial insemination is the safest way of conceiing for couples with a positie woman and a negatie man.

在发达国家他们会有许多选择：&精子洗涤&，即在受精前将精子与引起HI的物质分离，这样可使阳性的男性避免传染阴性的女伴，或再传染给阳性配偶，对于这种情况，&清洗精子&是最安全的；人工授精，这对于由阳性女伴和阴性男伴组成的夫妇来说是最安全的生育方式。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。