生活艰苦的

It allows eternally uneasy bond between the samurai and the villagers,as well as the villagers'martial confidence,to believably grow over time.

这是很关键的，因为这部影片最后的信息是对一种生命耐力的深化——艰苦的劳作与生活中的奋斗。

Robinson Crusoe is a legendary person created by Daniel Defoe. He survived on a lonely island for twenty-eight years with his amazing willpower. And finally he overcame the adversity and created the splendor of his own life.

鲁滨逊是笛福创造出来的一个传奇人物，他以自己顽强的毅力和坚强的意志在孤岛上生活了二十八年之久，并且最终战胜了艰苦的环境，创造出了人生中的精彩。

The 31-year-old funnyman admits his bout of pancreatitis earlier this year was caused by "hard living, drinking hard and eating poorly", and the wedding of his pals has prompted him to be a more wholesome person.

现年31岁幽默的马修承认今年早些时候患有的胰腺炎是由"艰苦的生活，饮酒过多而且吃的太差"引起的，现在老友的婚礼促使他成为一个身心更健康的人。

That such penitential practices produce morbid and gloomy characters is absurd to those who know the lightheartedness that prevails in strict religious communities; that they are injurious to health and abbreviate life cannot be seriously maintained in view the remarkable longevity noted among the members of very austere orders.

这种penitential做法产生的病态和黯淡的字符，是荒谬的那些谁知道lightheartedness普遍存在，在严格的宗教社区；他们是损害健康和缩写的生活不能维持在认真查看了显着长寿指出，各成员之间的非常艰苦的订单。

We have the northern Chinese, acclimatized to simple thinking and hard living, tall and stalwart, hale, hearty and humorous, onion-eating and fun-loving, children of nature, who are in evry way more Mongolic and more conservative than the conglomeration of peoples near Shanghai and who suggest nothing of their loss of racial vigor.

北方人惯于简单的思维和艰苦的生活，他们身材高大，体格健壮，热心，幽默，喜食大葱，爱热闹，一副孩童天性。他们比上海附近的各地人都更有蒙古人种的特征，思想更保守，更保全了这个民族的活力。

Confronting the daily hardship and boredom of prison life, Frank began teaching his fellow prisoners Spanish and French, a simple act of defiance that quickly led to the creation of a secret university - teaching a broad range of subjects - right there in the harsh conditions of the prison camp.

面对艰辛的日子和无聊的战俘生活，弗兰克开始教授其他战俘西班牙语和法语。这样一个带有些许抗议的活动很快地使一所秘密的大学建立起来。就在战俘营这样艰苦的条件下，他开始教授大量的科目。

The general state of the Chinese seamen's mental health is not optimistic. The main causes that lead to the low level are as follows: the pressure at work, the sense of unsafety from special marine risk, the dull and lonely sea life and tough working condition, the lack of information and social support, the limitation for sociality and the ...

导致目前我国远洋船员心理健康水平较低的主要原因有：工作上的压力；海上特殊风险产生的不安全感；单调、寂寞的船员生活及相对艰苦的工作环境；信息闭塞与社会支持匮乏；人际交往的局限性以及人际关系的不协调；事故后心理得不到及时有效的调适；性需求得不到满足；生物钟节律经常被破坏，等。

LIFE in China's orphanages can be bad enough, but life thereafter can be tough too.

在中国孤儿院的生活已经很糟糕了，但是从孤儿院出来后生活可能更加艰苦。

After tireless efforts and arduous exploration, researchers finally identified the virus's natural reservoir, it is likely to be living in Africa, African green monkeys or monkey.

经过不懈的努力和艰苦的探索，科研人员终于找出了该病毒的自然宿主，它很可能是生活在非洲的绿猴或称非洲猴。

After informing him that he is getting a dishonorable discharge, the adjutant predicts he will have a tough time making the grade in civilian life because the average employer will not hire a man unless he has an honorable discharge.

当被告知他会得到不名誉的释放后，那位副官预言他要想在平民生活中成功将要经历一段艰苦的时期，因为除非你被有名誉的释放不然一般雇主不会雇用你的。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。