生活困难

June 28. Having been somewhat refresh'd with the Sleep I had had, and the Fit being entirely off, I got up; and tho' the Fright and Terror of my Dream was very great, yet I consider'd, that the Fit of the Ague wou'd return again the next Day, and now was my Time to get something to refresh and support my self when I should be ill; and the first Thing I did, I fill'd a large square Case Bottle with Water, and set it upon my Table, in Reach of my Bed; and to take off the chill or aguish Disposition of the Water, I put about a Quarter of a Pint of Rum into it, and mix'd them together; then I got me a Piece of the Goat's Flesh, and broil'd it on the Coals, but could eat very little; I walk'd about, but was very weak, and withal very sad and heavy-hearted in the Sense of my miserable Condition; dreading the Return of my Distemper the next Day; at Night I made my Supper of three of the Turtle's Eggs, which I roasted in the Ashes, and eat, as we call it, in the Shell; and this was the first Bit of Meat I had ever ask'd God's Blessing to, even as I cou'd remember, in my whole Life.

这些我在故事一开始就提到了。父亲说，我如果执意采取这种愚蠢的行动，那么，上帝一定不会保佑我。当我将来呼援无门时，我会后悔自己没有听从他的忠告。这时，我大声说，现在，父亲的话果然应验了：上帝已经惩罚了我，谁也不能来救我，谁也不能来听我的呼救了。我拒绝了上天的好意，上天原本对我十分慈悲，把我安排在一个优裕的生活环境中，让我幸福舒适地过日子。可是，我自己却身在福中不知福，又不听父母的话来认识这种福份。我使父母为我的愚蠢行为而痛心，而现在，我自己也为我的愚蠢行为所带来的后果而痛心。本来，父母可以帮助我成家立业，过上舒适的生活；然而，我却拒绝了他们的帮助。现在，我不得不在艰难困苦中挣扎，困难之大，连大自然本身都难以忍受。而且，我孤独无援，没有人安慰我，也没有人照应我，也没有人忠告我。想到这里，我又大喊大叫："上帝啊，救救我吧！我已走投无路了啊！"多少年来，我第一次发出了祈祷，如果这也可算是祈祷的话。现在，让我重新回到日记上来吧。

Ned circumstances and show concern for them. in particular, we must see to it that the people in financial difficulties have subsistence allo

比较困难的行业和群众，特别要使困难群众的基本生活得到保障，并积极帮助他们解决就

As for his foundation of this center, it resulted from the situation that more and more Koreans coming to Shaoxing and a few of them confronted with the similar problems. For example, the newly arriver always doesn't know how and where to rent a suitable apartment, where to go shopping and how can their children enter a foreign-oriented school. At the very beginning, the wives don't know how to lead a meaningful life due to the rapid change of their life styles.

近年来，他发现来绍经商的韩国人越来越多，而且不少人都遇到了类似的困难，比如初来乍到对于如何租房、到哪购物、子女入学等都不甚了解，又或者本来在国内生活丰富的韩商太太们到绍兴生活后变得无所适从。

On the difficulty of explaining modern life to our prehistoric ancestors : Compared with their easygoing clannish ways, our frenetic status seeking and product hunting would look bewildering indeed.

在对我们的史前祖先解释现代生活的困难方面：与他们悠闲自在的氏族式的生活方式方式相比，现在我们对于地位的狂乱追求和对于物质的追寻迷恋看起来确实让人迷惑。

During the ordinary work, I live in the company for a long time, therefore I by mine everybody primarily, I have used to like family's heart working, with likes family's heart living, regardless of being the life, works, I must face, has the difficulty frequently, has the question, is puzzled has the confusedness.

在平常的工作中，我长期住公司里，所以我一直以我的大家为主，我用爱家的心去工作，用爱家的心去生活，无论是生活，还是工作，我要面对的，常常有困难，有问题，间惑有迷茫。

Is being with disease,destitution,loneliness and difficulty.

生活的责任是追寻文明的极致！尽管生活充满了疾病，贫穷，孤独和困难！鬼鬼的个人说明。。

She was very fearful of the fact that her children may grow up and fall away from God and so she couldn't get up in the morning, she lost her hope, she lost her strength, lost her enthusiasm for life, even getting up was a chore, so difficult just to get up and go through the day.

她很担心子女是否能长大，是否会远离神，因此她早上都起不来，她失去了希望，失去了力量，失去了对生活的热情，甚至连起床都成了困难的工作，连起床与过日子都困难的不得了。

He is a friendly robot, when he discovered he did not know when the human has the difficulty, he will help others on own initiative; He is also very industrious, he insists to clean up trash every day, piles them becomes another tall buildings; He is also very brave, when the friend has the difficulty, he rather loses his life also to help the friend; He also deeply loves the life, ever has not thought itself lonelily, every day sings while works.

他是一个友善的机器人，当他发现他不认识的人有困难时，他会主动帮助别人；他也很勤劳，他每天坚持清理垃圾，把它们堆成一座又一座高楼大厦；他也很勇敢，当朋友有困难时，他宁愿失去自己的生命也要去帮助朋友；他也非常热爱生活，从没有觉得自己孤单，每天都边唱歌边劳动。

As I gained real-life, first-hand experience with the multitude of difficulties lying in wait for even the smartest and best-trained managers, I found myself with a growing list of traits and skills that I felt a good manager must possess --- and that are seldom taught in business school.

当我在现实生活中获得了对付重重困难的第一手经验之后，这些困难正潜伏在暗处等待着，甚至最聪明、最训练有素的经理们也难以逃脱，我发现自己列出了越来越长的一串我认为一名好的管理人员所必须具备的特点和技能--而这些特点和技能都是商学院里很少教授的。

Chapter three analyzes the difficulties in the translation of culturally-loaded lexemes. They are linguistic difference, different modes of thinking and life experiences.

第三章分析了文化负载词汇翻译中遇到的困难，主要阐述造成这些困难的原因，包括语言差别，思维差异及生活经验的不同。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。