甜酒

Diageo, which owns the Johnnie Walker whisky and Baileys liqueur brands, has been expanding in China to take advantage of rising demand for alcoholic drinks.

帝亚吉欧拥有尊尼获加威士忌和百利甜酒品牌，该公司一直在中国进行扩张，以求获益于中国对酒类饮品不断增长的需求。

Dominique Giroud's Ballerine, one of his great sweet wines, is created from the best grapes harvested from Chardonnay, Sauvignon Blanc, Amigne and Petite Arvine vines, which are grown in the high mountain of Switzerland.

Ballerine 是本庄园采用种植于海拔4000公尺以上的瑞士高山上的上等葡萄：莎当妮，白苏维翁，阿米娜和小达铭，并结合传统与科技而酿制的伟大甜酒。

With his unique brand of humor—and a fondness for desserts with "screaming chocolate intensity"—David serves up a tantalizing array of more than 170 recipes for cakes, pies, tarts, crisps, cobblers, custards, soufflés, puddings, ice creams, sherbets, sorbets, cookies, candies, dessert sauces, fruit preserves, and even homemade liqueurs.

由于其独特的品牌甜品的幽默和喜爱的&尖叫巧克力强度&，大卫担任了超过170诱人的蛋糕食谱阵列，馅饼，馅饼，薯片，鞋匠，蛋奶，soufflés，布丁，冰淇淋，冰冻果子露，果汁冰糕，饼干，糖果，点心酱料，果酱，甚至自制甜酒。

After refreshing my self, I got all my Cargo on Shore, and began to examine the Particulars: The Cask of Liquor I found to be a kind of Rum, but not such as we had at the Brasils; and in a Word, not at all good; but when I came to open the Chests, I found several Things, of great use to me: For Example, I found in one, a fine Case of Bottles, of an extraordinary kind, and fill'd with Cordial Waters, fine, and very good; the Bottles held about three Pints each, and were tipp'd with Silver: I found two Pots of very good Succades, or Sweetmeats, so fastned also on top, that the Salt Water had not hurt them; and two more of the same, which the Water had spoil'd: I found some very good Shirts, which were very welcome to me; and about a dozen and half of Linnen white Handkerchiefs, and colour'd Neckcloths; the former were also very welcome, being exceeding refreshing to wipe my Face in a hot Day; besides this, when I came to the Till in the Chest, I found there three great Bags of Pieces of Eight, which held about eleven hundred Pieces in all; and in one of them, wrapt up in a Paper, six Doubloons of Gold, and some small Bars or Wedges of Gold; I suppose they might all weigh near a Pound.

我先吃了点东西，把所有的东西都搬到岸上，并仔仔细细地查看了一番。我搬回来的那桶酒是一种甘蔗酒，但与我们巴西的甘蔗酒不一样。一句话，这种酒非常难喝。可是，我打开那两只大箱子后，找到了几样东西对我非常有用。例如，在一只箱子里，有一只精致的小酒箱，里面的酒瓶也十分别致，装的是上等的提神烈性甜酒，每瓶约三品脱，瓶口上还包着银子；还有两罐上好的蜜饯，因为封口很好，咸水没有进去。另外还有两罐却已被海水泡坏了。我又找到一些很好的衬衫，这正是我求之不得的东西。还有一打半白麻纱手帕和有色的领巾。麻纱手帕我也十分需要，大热天拿来擦脸真是再爽快也没有了。此外，在箱子的钱箱里，有三大袋西班牙银币，约一千一百多枚，其中一袋里有六块西班牙金币和一些小块的金条，都包在纸里，估计约有一磅重。

Of course on Sunday, before the kick-off, we will toast the restored peace with a glass of Frascati.

当然在周日比赛开始之前，让我们共饮一杯弗拉斯卡蒂白葡萄甜酒，为修好而干杯。

Other card games are King's Corner, Solitaire, Gin Rummy, War, Old Maid and Slap Jack.

其他游戏卡国王的角落，纸牌、甜酒rummy、战争、女佣和老杰克巴掌。

Riesling: A light-bodied wine of German origin with flowery aromas of honeysuckle, apples, and peaches; Rieslings range from slightly to very sweet and can be either table or dessert wines.

雷司令：源自德国，酒体柔和，带金银花、苹果和桃子的花香；雷司令口感从干酒到甜酒，可以作餐中酒喝餐后酒。

It came floating back to him, momentarily, with the coffee and liqueurs

由于喝了咖啡和烈性甜酒，他暂时回忆起往事来。

"Ask him over here," directed that young lady blandly,"for coffee and liqueurs."

&在这里问他，&小姐和蔼指示，&要咖啡和甜酒。&

Each bottle of liquors or liqueurs will be served with 2 jugs of free mixers which including soft drinks or concentrated juices.

凡购买整瓶的烈酒或甜酒将免费获赠2扎的软饮料或果汁陪酒。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。