甚至于

In electric character, the conductivity of polycrystalline silicon crystal is far less prominent than monatomic silicon, even without any conductivity.

例如，在力学性质、光学性质和热学性质的各向异性方面，远不如单晶硅明显；在电学性质方面，多晶硅晶体的导电性也远不如单晶硅显著，甚至于几乎没有导电性。

In the first epochs of Chinese history, the Negrito type peopled all the south of the country and even in the island of Hai-Nan, as we have attempted to prove in our study on the Negritos, on Black men of this island.

中国历史上的第一个朝代，矮小类型的黑人遍及整个国家南部，甚至于海南岛。

The hunter who told me this could remember one Sam Nutting, who used to hunt bears on Fair Haven Ledges, and exchange their skins for rum in Concord village; who told him, even, that he had seen a moose there.

把这话告诉我的猎者还能记得一个名叫山姆。纳丁的人，他常常在美港的岩层上猎熊，然后把熊皮拿口来，到康科德的村子里换朗姆酒喝；那个人曾经告诉他，他甚至于看见过一只糜鹿。

By comparing the results generated in language model with those in other models, the paper summarizes the efficiency and effectiveness of language models are as good as some other well-developed models such as OKAPI, and even better than these models in some aspects.

本文通过与其它模型直接的实验数据比较，得出系统的各项指标基本上可以与现在已经很成熟的OKAPI等方法相媲美，在某些方面甚至于超过了这些方法。

On the one hand the Orientalist consciously or unconsciously attempts to control and manipulate the process of dialogue and communication, on the other hand they are frustrated again and again because they meet the elastic resistance of the sophisticated and wise India civilization. As a result, the contact and the communication between the West and the East were spoiled, suspended and even aborted, making both sides frustrated and upset.

通过条分缕析的文本分析，暴露在这个过程中作为政治霸权与文化霸权的殖民者，一方面对双方之间的对话与交流进行有意无意的策划、操纵；一方面他们的操纵过程又因为受到古老印度文明的"软性"抵抗而不断受到挫折，因此使这些接触、交流和试图进行的所谓"东方"与"西方"的"联结"或被"悬置"或被破坏，其结果只能以不愉快甚至于导致冲突而告终。

Some even " count " out of art and science, the percentage share in enterprise management.

甚至于有人"算"出科学与艺术，在企业管理中所占的百分比。

Horny pearls and parakeratosis cells in cancerous nests centres were stained negative. The positive cells were distribution of mass, even diffusion, in moderate and poor differentiation.

在恶性度较高的肿瘤中阳性细胞呈团块状或片状灶性分布，甚至于呈弥散性分布，在肿瘤向周围组织浸润的边缘区阳性细胞最为密集。

There still faintly beamed from the woman's features something of the freshness, and even the prettiness , of her youth

从那女人的面貌上，仍旧能够隐隐约约地看出来她年轻时候的鲜亮，甚至于标致。

Ordinary flower pots flow surplus water out purposelessly , however 'Sharing water ' feeds back even such surplus water to use them as energy for other living bodies

普通的花瓶只会把过剩的水量白白流失，但是"水源共享"却可以把多余的水资源反馈储存起来，甚至于可以把这些剩余水资源作为新的水分用于其他生物的能量

By Jove , sir , I've pawned my own watch in order to get her anything she fancied ; and she—she's been making a purse for herself all the time , and grudged me a hundred pound to get out of quod .

老天在上！她看中了什么玩意儿，我当了自己的表都要给她买回来。而她呢，一直瞒着我藏私房钱，甚至于求她拿100镑赎我出狱都不肯。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎