瓜达

More important ws the reform of Juan de la Puebla (1480), whose pupil Juan de Guadalupe increased the severities of the reform.

更重要的是，改革的胡安德拉鲁阿普埃布拉（ 1480 ），其学生胡安德瓜达卢佩增加了严重程度的改革。

The second cultural narrative involves the Virgen de Guadalupe, who, according to legend, appeared to the indigenous man Juan Diego as a brown-skinned Madonna amidst a flurry of rose petals.

第二个文化叙事涉及瓜达卢佩圣母日，谁，根据传说，似乎土著人胡安迭戈作为棕色皮肤的麦当娜由于一系列的玫瑰花瓣。

"Water is practically free," said Santiago Martin of Ecologists in Action.

上月，发生在瓜达拉哈拉的火灾造成11名消防人员死亡。

He's since surfaced in Spain, he was seventeen at the time that he left Guadalajara; his club in Mexico and the Guadalajara president was very open about accepting a transfer fee from Arsenal for the transfer so it technically broke the regulations about under eighteens moving between continents.

他被租借在西班牙的俱乐部，那时他17岁，他离开了墨西哥的俱乐部瓜达拉哈拉。俱乐部主席很愿意接受来自阿森纳的转让费，所以在技术上是违反洲之间十八岁以下球员的转让规定的。

In the naval Battle of Guadalcanal (Nov. 13-15), Jap surface ships hightailed it out of range of U.S. ships and planes, leaving the Jap transports and their thousands of soldiers to be slaughtered.

在瓜达康纳尔岛海战中(11月13日-15日)，日军水面舰艇迅速撤离了美军飞机舰船的火力范围，留下日本运输船和数千士兵，任由美军屠杀。

Someday soon a pipeline will be built from Iran's south Pars gas field to Gwadar and Chinese tankers will load up and race around India and the Strait of Malacca to offload the gas in the southern parts of their country.

有一天不久将建成的管道从伊朗的南帕尔斯天然气田的瓜达尔港和中国油轮将装载靠近印度种族和马六甲海峡，卸载在本国南部地区的天然气。

After landing in force, US Marines pause on the beach of Guadalcanal in the Solomon Islands before advancing inland against the Japanese during World War II.

1942年8月29日：在迫降后，美国海军陆战队在暂停之前，所罗门群岛对推进内陆的瓜达尔卡纳尔岛海滩日本在第二次世界大战期间。

Senior officer was Major John N. McLaughlin, 32, Emory University 1941, an assistant division G-3 and a well-decorated veteran who had fought with the 5th Marines at Guadalcanal, Cape Gloucester, and Peleliu in World War II.

现场的最高军官是32岁的约翰·N·麦克劳林少校，艾莫利大学1941年的毕业生，他是师作战参谋的一名助理军官和一名有很多荣耀的老兵，曾经跟随陆战5团参加过第二次世界大战中瓜达康纳尔岛、格洛斯特海岬、以及帕劳的战斗。

The victories won by the United States Navy at Midway and the Coral Sea are doubtless steps in the right direction-they are merely steps in the right direction –for the magnificent fight that was waged at Guadalcanal during the past 6 months attest s to the fact that the defeat of the forces of evil though long and arduous will finally come to pass.

美国海军在中途岛及珊瑚海所获得之胜利，其爲向正确方向之前进步骤，显然无疑，惟亦仅爲向正确方向之前进步骤而已。盖过去六个月在瓜达康纳尔（Guadal—canal）之英勇作战，已证明一项事实，即凶恶势力之溃败，虽尚需时而费力，最后必将到来。

The victories won by the United Sates Navy at Midway and the Coral Sea are doubtless steps in the right direction-they are merely steps in the right direction-for the magnificent fight that was waged at Guadalcanal during the past 6 months attests to the fact that the defeat of the forces of evil though long and arduous will finally come to pass.

美国海军在中途岛及珊瑚海所获得之胜利，其方向为正确，显然无疑，惟亦仅为向正确方向之前进步骤而已。盖过去六个月在瓜达康纳尔之英勇作战，已证明一项事实，即凶恶势力之溃败，虽尚需时而费力，最后必将到来。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。