琐细的

To cite a rather trivial example, nothing in the creed or practice of Christians does more to envenom the hatred of Mahomedans against them, than the fact of their eating pork.

且引述一个可称琐细的例子。

To＋琐细事物的名词 After the death of Napoleon, his empire began to fall to pieces.

拿破仑死后，他的帝国开始土崩瓦解。

In Athens, nine archons divided state duties: the archon eponymous headed the boule and ecclesia, the polemarch commanded troops and presided over legal cases involving foreigners, the archon basileus headed state religion and the areopagus, and the six others handled various judicial matters.

在雅典，九个执政官分掌国家事务：正职执政官主要领导五百人会议和公民大会；督军，担任军队统帅，并在涉及外国人的诉讼案件中担任法官；司祭官，主掌国家宗教和贵族会议。其他六位则负责处理琐细的司法事务。

From the little travail of myself.

从我自己琐细的痛苦中完全解脱的自由。

Something unsubstantial or trivial .She filled her days with trivial tasks.

她让一些琐细的事务占据了自己的全部时间。

Congress's response to recent bribery scandals has been to impose footling restrictions on lobbyists.

国会对于近期行贿丑闻的回应是给说客强加了琐细的限制条款。

Finally, TIMES can be applied to ordinary instructions, so you can code trivial unrolled loops in it

最后，TIMES也可用于普通指令，因此你可用它编码琐细的解开循环

I think this society is being force-fed with trivial fare.

我认为这一个社会正在作为力量-以琐细的费用喂了。

These different colors making picking out gallops trivial.

这种颜色的标记可以帮助读出哪怕很琐细的连脚。

The general legal maxim de minimis non curat lex has no place in the field of documentary credits.

法律格言&法律不计较琐细的事&在跟单信用证这一领域无立锥之地。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。