理论上的

It consists of six parts; the first introduction relating to its significance and backset; the second is a summary about documents, the purpose of content and methods of research. The third expands on the effective teaching connotation, theoretical basis and characteristics of teaching mode.

论文共分六大部分，第一部分为前言，介绍本论文研究的背景、意义；第二部分为文献综述和研究目的、内容和方法；第三部分对有效教学及教学模式的内涵、理论基础、发展、现代教学模式的特点等几方面做了详细的理论上的阐述。

The different distributions of electrical fields produced by circular coil and butterfly-shaped coils are calculated. The results are compared with those of other researches. And some differences in theory are analyzed.

在考虑和不考虑累积电荷的情况下，理论计算了圆形线圈、蝶形线圈感应电场的分布，分析了蝶形线圈夹角对感应电场分布的影响，并且与已有研究作了对比，对一些理论上的分歧进行了讨论。

Its major principles, Skopostheorie and loyalty, which are advocated respectively by German translation functionalist Han J.

它的两大理论支柱：目的论和忠诚原则为变形翻译的研究提供了理论上的指导。

The representation and calculation of generalized inverse matrices is an important topic in the theory of generalized inverse. Since its high value in the field of both theotical research and practical use, many scholars have done much research on it.

广义逆矩阵的表示与计算是广义逆理论的重要研究课题，因其理论上的重要地位和实际中的广泛应用一直为人们所关注，近二三十年来，国内外众多学者在这方而做了大量工作，得到了丰富的成果(见[1-6] 等)。

I hope that it will be intelligible to others.

但是，本书的主要目的是探讨理论上的难题，至于该理论在实际中的应用则居于次要地位。

Firstly, This thesis depicts and generalizes the relative theory and knowledge background, it is a theoretic matting to this thesis's research.

本文首先对跨国并购的相关理论与知识背景进行了界定与概括，为本文的展开做了理论上的铺垫。

For a long time, the one-sidedness, blindness and theoretical confusions of the understanding of SMEs result in some policy errors.

长期以来，由于中小企业思想上的片面性、盲目性和理论上的混乱性，造成了某些政策上的缺陷。

Secondly the article reflects on the cognition springhead, on the reality basis and on the history origin of Ideological and Political Education costs to ascertain a gist of Ideological and Political Education costs.

第三层次，搭建思想政治教育成本研究的三级平台，形成较为系统的思想政治教育成本理论，对思想政治教育成本进行理论上的解析。

In this theory system, the Higgs field may not be lack, as well as bringing drawback so called mediocre and unnaturalness; and as yet prophesied Higgs particle haven't be discovered.

但其中的Higgs场，在这一理论体系里，既是不可缺少，又显得不大协调。因为，它给标准模型带来了理论上的缺陷，即所谓的平庸性和不自然性问题；而且，迄今还未找到它所预言的Higgs粒子[1]。

Since I have been in school, doing voluntary service activities, compared help others focus on practice and the harvest, so the relative theory of learning in the community work more remarkable, I would like to resume shown, I would like to express intentions of doing things practical ability Yes, at the same time in the future to strengthen theoretical study, will this be?

由于我在学校里一直在做志愿服务的活动，比较注重实践和帮助他人的收获，所以相对理论上的学习，在社会工作中更为出色，我想在简历中表现出来，希望表达我做事用心、实践能力不错，以后会努力同时在理论学习方面加强，请问这样可以吗？

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。