理事会

To establish our own Website of BARDE is always a dream of our previous terms of Chairman and Committee, we do believe it can make us more easy to communicate and exchange the information, and we do believe that BARDE can achieve more things through this Website

建立协会自己的网站一直是协会前任数届主席和理事会的梦想，我们相信网站可以使我们的交流和信息的共享更加容易，我们也坚信通过网站BARDE可以为全体会员做更多的事情。

Greeting from BARDE Executive Committee! First of all on behalf of BARDE Executive Committee and myself , I would like to take this opportunity to express my sincerely thanks to those hotels which had punctually submitted their January first four days figures on the BARDE website on Monday according to the indication from Association.

首先我谨代表协会理事会和我本人对所有按照协会要求在本周一按时将本月前四天的四位数在协会网上申报的会员酒店表示诚挚的谢意。

In ecumenical circles G Bromley Oxnam (1891 - 1963) and Frank Mason North (1850 - 1935) were instrumental in developing the Federal and National Council of Churches.

在基督教界克bromley oxnam （ 1891 -1 963年）和弗兰克梅森北（ 1 850- 19 35）分别在发展，联邦和民族教会理事会。

The second paragraph of § 9 of the Coinage Act (in its form of June 1st, 1909) obliged the Bundesrat to specify those centres that would payout gold coins on demand in return for not less than 200 marks' worth of silver coins or 50 marks' worth of nickel and copper coins.

铸币法》（1909年6月1日版本）第9章节第二段均规定联邦理事会须指定相关处所，凡不低于200马克的银币，或50马克的镍和铜币持有者要求兑现，应即兑以金币。

Professor Tommy Koh, Singapore's Ambassador-At-Large and the Executive Director of Asia-Europe Foundation delivered the following speech at the APEC Business Advisory Council in Bandar ''.

我国巡回大使及亚欧基金总干事许通美教授2月6日在文莱首都诗里巴加湾举行的亚太经合论坛商业咨询理事会会议上发表演讲。

For the soul not only truly exists of itself and essentially as the form of the human body, as is said in the canon of our predecessor of happy memory, pope Clement V, promulgated in the general council of Vienne, but it is also immortal; and further, for the enormous number of bodies into which it is infused individually, it can and ought to be and is multiplied.

对於没有灵魂的唯一真正的存在本身基本上是形式的人体，这是说，在教会我们的前任快乐记忆，教皇克莱门特五，颁布总理事会维埃纳，但它也是不朽的；并进一步，对於大量的机构纳入它单独注入，它可以而且应该是成倍增加。

Paul insists (1 Corinthians 13:12), between our earthly knowledge of God ("through a glass in a dark manner") and the vision of Him which the blessed in heaven enjoy ("face to face") and seems irreconcilable with the Catholic doctrine, defined by the Council of Vienne, that, to be capable of the face to face or intuitive vision of God, the human intellect needs to be endowed with a special supernatural light, the lumen gloriae and finally that, in so far as it is clearly intelligible, the theory goes dangerously near to Pantheism.

这种理论掩盖了，而且往往要取消，两者的差别是，对其中圣保禄坚持（ 1哥林多13时12分）之间，我们的俗世知识的神（&透过玻璃，在一个黑暗的地&）与愿景他的其中有福了，在天堂享受，而且似乎不可调和与天主教教义，其定义是由理事会的维埃纳省，地表示，对於有能力的，面对面或直观的视觉神，人的智力需求被赋予了特殊的超自然轻，管腔gloriae和最后说，无论如何，就因为它是清楚理解，理论危险地接近泛神论。

This law--which may not be a law of the ninth General Council at all, but a regulation of one of Urban II's provincial councils that appears in the list of 1123 by some confusion--is often regarded as the first beginning of the new rule in these matters that makes the contracting of marriage impossible for clerics in holy orders.

这项法律-这可能不是一个法律大会第九届理事会所有，但管理一个城市二世的省议会出现在名单中1123年的一些混乱-往往被视为第一个进入新规则在这些问题上，使订约的婚姻不可能在神圣的宗教命令。

This view is confirmed by the fact that the grace imparted to children in baptism does not differ essentially from the sanctifying grace imparted to adults, an opinion which was not considered as altogether certain under Pope Innocent III (1201), was regarded as having a high degree of probability by Pope Clement V (1311), and was defined as certain by the Council of Trent Sess.

这一观点也证实了这一事实，即宽限期传授给孩子的洗礼没有什麼不同，基本上从sanctifying恩典传授给成年人，民意，因为这是不被视为完全按照一定的教宗无辜第三期（ 1201年），被视为具有高程度的概率由罗马教皇克莱门特五（ 1311 ），并定义为某些由理事会的遄达

This view is confirmed by the fact that the grace imparted to children in baptism does not differ essentially from the sanctifying grace imparted to adults, an opinion which was not considered as altogether certain under Pope Innocent III (1201), was regarded as having a high degree of probability by Pope Clement V (1311), and was defined as certain by the Council of Trent Sess.

这一观点也证实了这一事实，即宽限期传授给孩子的洗礼没有什么不同，基本上从sanctifying恩典传授给成年人，民意，因为这是不被视为完全按照一定的教宗无辜第三期（ 1201年），被视为具有高程度的概率由罗马教皇克莱门特五（ 1311 ），并定义为某些由理事会的遄达

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。