现象

Based on qualitative analysis and comparison of several options for suppressing transverse vibration on deck type steel plate girder of railway bridge,conclusions are made as follows:with static reinforcing,the vibration amplitude can be suppressed to some extent,but quasi-resonance of the bridge can not be avoided,moreover,the construction is inconvenient and costly.

通过对目前抑制铁路上承式钢板梁桥横向振动的几种方案进行定性的分析和比较，认为：静力加固方案可以使桥梁振幅有所减小，但不能避免准共振现象的发生，而且工程造价较高，施工也不方便；两桥连接方案减振效果明显(减振率近50%)，比较经济也比较方便，但同样不能避免准共振现象的发生；动力减振方案可以有效的抑制桥梁的准共振现象(现场试验中减振率达51.83%)，而且工程造价较低，施工简单、方便。

A kind of interference, called direct access interference, is found in the calculus of Mobile Resources, which will cause more damage than the grave interference one finds in the calculus of Mobile Ambients,because in MR malicious environments or contexts can freely access the sensitive resources inside a process.

在移动资源演算中发现了一种干扰现象，称为直接访问干扰，该现象比移动灰箱演算中的墙干扰现象更具破坏力，因为在MR中恶意的环境或上下文可以不受限制地访问进程内部的敏感资源。

Moreover, from those Taiwanese Ballades, they reflect traditional marital situation and the other exceptions.

歌仔册见证了台湾婚姻现象的改变，也从歌仔册的内容中反映出台湾传统婚姻现象以及变例婚姻现象。

The presence of an open fontanelle should never be considered as diagnostic of hydrocephalus because it may occur as a normal variant in otherwise healthy dogs.

当然，囟门闭锁不全的现象并不能当作诊断的依据，因为很多相同现象的动物并没有水脑症的现象。

The effect of sizing press conditions and the deformation at slab head end were also investigated.

2首次揭示了板坯在压力机调宽变形中，由于侧压过程的不连续造成的狗骨形沿工件长度方向不均匀分布的现象，这种现象表明，在板坯中段通常人们所认为的稳定变形阶段仍有厚度尺寸波动现象，并将对宽度精度产生影响。

We show the Josephson effect and MST phenomenon in different superfluid regimes of BCS-BEC crossover,give the relation between the coupling strength and the oscillation of particle number,and predict the range of the system parameters for guiding an experiment.

我们详细讨论了约瑟夫森效应和宏观自囚禁现象在BCS-BEC渡越的各种超流区域中的行为，给出了两团原子气体之间的耦合强度与粒子数振荡和自囚禁等效应之间的相互关系，预言了有关实验现象并给出了产生这些现象的系统参数范围。

The repulsions and the energy transferring will are increasing with the varying of the temperature for the -phase-difference solitons.

结果表明：在室温基础上，两个同相位孤子波的相互作用随温度变化伴有融合现象，当温度升高到350K时两孤子可融合成一束稳定的孤子波；两个反相孤子相互排斥现象随温度变化而增强；相位差为的两孤子，其相互作用随温度变化过程中有更多的能量转移，同时两孤子间的排斥现象随温度变化而增强。

The impact of load characteristics and on load tap changer on static voltage stability is analyzed with the methods based on V-Q and V-P curves, and the phenomenon of voltage stability voltage instability and voltage collapse are studied with steady-state simulation.

通过电压—功率曲线分析法定性分析了不同负荷特性和有载调压变压器对静态电压稳定性的影响，并通过静态仿真法从物理现象上研究了电压失稳和电压崩溃现象，最后针对这些现象给出了关于电压稳定、以及电压崩溃的本质解释。

The existence ofpolar nanoregions dramatically influences the extrinsic dielectric nonlinearityof paraelectric phase. 5 Slow relaxations of field induced piezoelectricresonance of paraelectric barium stannate titanate were observed after eitherapplying or removing a DC bias field. This phenomenon is attributed to slowspace charge dipoles formed by injected homocharges and validated by theobservation of a negative piezoelectric constant. Isothermal study ondielectric constant and discharging current after application or removal of astep field were performed. The relaxation laws in ferroelectric andparaelectric phases are different. The transportation of homocharges arebelieved to be responsible for the strong relaxation behavior in paraelectricphase. Domain wall can trap space charges thus the relaxation in ferroelectricphase is relatively weak. Abnormal phenomena, such as slim-waisted hysteresisloops, abnormal C-V curves and clockwise reversible hysteresis loops observedin barium stannate titanate ceramics, were attributed to pinning of gatheredpoint defect on domain walls.

5研究了直流电场施加和撤除引起的钛锡酸钡顺电相场诱压电谐振慢弛豫现象，认为这是同极性空间电荷注入形成空间电荷慢偶极子导致的，观察到的负压电常数证实了这个观点；研究了等温条件下阶跃电压作用下介电常数和放电电流的慢弛豫现象，发现钛锡酸钡陶瓷的铁电相和顺电相呈现不同的宏观性能时间依赖规律，认为是同极性空间电荷的输运过程导致了顺电相样品呈现强的弛豫行为，铁电相中存在畴壁捕获空间电荷的机制因而其弛豫行为较弱；研究了钛锡酸钡陶瓷中束腰电滞回线、反常 C-V 曲线和顺时针可逆电滞回线等反常现象，将其归因于点缺陷的聚集对铁电畴畴壁的钉扎作用，多次电场循环有助于解除这种钉扎状态，减弱反常特征。

There were 20%,30% and 40% different content of rice trams or sheep grass. We used them to feed guinea -pig, then observed the situation on hair-lose and weight increase.

结果 经过 10 5d实验饲喂，豚鼠脱毛现象明显好转，未继续出现脱毛现象，体重明显增长，而且喂食羊草的豚鼠比喂食稻草的豚鼠显著；饲喂苜蓿草粉含量高的全价颗粒饲料的豚鼠，体重增长明显，而且脱毛恢复的较快或未出现脱毛现象。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。