现实政治

The ideological and political education urgently awaits to transform the education way,such as changing the behavior passively to be initiative for the behavior,changing instills to unblocks,changing hypothesized to the reality,changing the spot to surface,changing unidirection to bidirection,changing sole to compound,usin...

高校网络思想政治教育亟待转变教育方式，要变被动为主动，变灌输为疏导，变虚拟为现实，变点为面，变单向为双向，变单一为复合，利用网络，依靠网络，以达到增强思想政治教育渗透力之目的。

In view of the demand of reality and politics,the CCP set up the Federation of Industry and Commerce on the basis of accepting a reorganization of the original Chamber of Commerce and Industry in the 1950′s,and untangled and reformed the Trade Association,and then re-framed the system of the Chamber of Commerce.

基于现实与政治的需要，1950年代中国共产党在接受改组原有商会、工业会的基础上成立了工商业联合会，并对同业公会进行了整顿与改造，重新架构了商会体系。由于对工商联与同业公会有着不同的政治安排，中共也采取了不同的改造策略，最终保留了工商联，撤销了同业公会。

Finally, on the basis of reflection of the emancipatory politics, this essay also construes Giddens' conception of modernity reconstruction, which exhibited on the theory of life politics and the praxis strategies of the Third Way Theory.

最后，在反思解放政治所带来的现代性后果的基础上，分析了吉登斯重建现代性的构想，它表现在生活政治的理论构想以及第三条道路的现实策略等两个方面。

This article, based on the paradigm of "reality individual", utilizes practice-existentialism of Marxist philosophy, localizes the starting point of modern ideological and political education at"man's existence".

现代思想政治教育理论研究的重要取向即人学取向，本文在&现实的个人&这一研究范式的理论基础上，运用马克思主义实践生存论，把思想政治教育人学取向研究的出发点定位为&人的存在&。

Modern ideological and political education'fundamental research important orientation is the studies of human being. This article, based on the paradigm of "reality individual", utilizes practice-existentialism of Marxist philosophy, localizes the starting point of modern ideological and political education at"man's existence".

现代思想政治教育理论研究的重要取向即人学取向，本文在&现实的个人&这一研究范式的理论基础上，运用马克思主义实践生存论，把思想政治教育人学取向研究的出发点定位为&人的存在&。

Fourthly, the book regresses to the realization from the theory and demonstration analysis, points out a technical route to achieve the costs management of Ideological and Political Education, to get the effectiveness of Ideological and Political Education.

其四，从学理分析和实证分析中回归现实，指出实现思想政治教育成本管理，通往思想政治教育实效性的技术路径。

In the rumbling sound of artillery fire in 1948, Da Gong Bao recommended liberalism, advocated carrying on the democratic reform, but there were enormous differences between the ideal and the reality. Da Gong Bao yearned for political democracy, but the elect of the state congress cheated people and were fraud time and again. Constitution was the foundation of democratic politics, but was revised at will, had nothing sacred to say. The legislature should have supervised the government on behalf of the people, but in fact it thought nothing about the interests of people, and stood opposite to the people instead, even trample on their rights and interests.

在1948年的隆隆炮火声中，《大公报》提倡自由主义，主张民主改革，但是理想和现实之间存在着巨大差异：《大公报》向往政治民主，可&国大&选举频频作弊，屡次弄虚作假；宪法是民主政治的基础，却被随意修改，无丝毫神圣性可言；立法院本应代表人民监督政府，而实际上它不仅不为人民利益着想，反而站在人民的对立面，甚至践踏人民的权利和利益。

Nowadays correctly understanding the values of western political thought and its application in true-life it is of great importance to establish political civilization of socialism in China.

当前在我国正确把握近代西方政治思想价值及其现实应用，是建设高度的社会主义政治文明面临的重大课题。

This stipulation proves the political high pressure such as the literature norm is not the reason that "Non-mainstream Literature of Seventeen-Year "of China have politics tendency that writers pursue.

因而，本文试图从中国&十七年&非主流作家由文化传统积淀而成的政治伦理情结，以及在中国文学独立性传统和社会现实影响下作家自我意识的浮沉两方面问题着手，探寻中国&十七年&非主流作家政治追求倾向性的原因。

Since this proving is self-judging, it will finally lead to instability of politics. Therefore, it should be avoided in the practical political life.

由于这种证明是自涉性的，所以它最终会导致政治的不稳态，因此在现实的政治生活里必须极力避免。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。