现实政治

The author analyzes the formation of the theory in terms of its theory origin, philosophical base and practice foundation, with a conclusion that Deng Xiaoping"s theory has been anteceded by Mao Zedong"s theory, with a matter-of-fact attitude and a permeance of historical materialism and materialist dialectics. The practice of political and ideological education from the establishment of the CPC until the Third Central Committee Meeting of the Eleventh Plenary Central Committee of the CPC is a historical precedent condition; the practice since the Reform and Open Policy is a realistic factor; and Deng Xiaopings own practice of political and ideological education is also an very important condition.

主要从邓小平新时期思想政治教育理论形成的理论来源、哲学基础和实践基础、三个角度论述邓小平新时期思想政治教育理论的形成，阐明邓小平新时期思想政治教育理论是和革命导师特别是毛泽东的思想政治教育理论一脉相承的，实事求是是其灵魂，历史唯物主义和唯物辩证法贯穿于这一理论的各个方面，中国共产党成立到十一届三中全会以前近六十年党的思想政治教育实践是其形成的历史依据，改革开放以来党的思想政治教育实践是其形成的现实依据，邓小平长期的思想政治教育实践是其形成的重要条件。

The building process should stick to linking the commonness and uniqueness, tradition and modernness, scientific spirits and humanitarian spirit, revolutionary politics and constructive politics. The core conception of contemporary Chinese political philosophy is featured by justice, capability, public and Thoughts about"People Foremost".

从当代中国政治哲学的学术背景、现实问题域以及当代中国政治哲学的基本论域等三个方面，探讨当代中国政治哲学的主题；建构当代中国政治哲学应当坚持共性与个性相联系、传统与现代相结合、科学精神与人文精神相统一、革命政治与建设政治相区别的方法论；从获权方式、获权根据、如何用权、为谁用权等四个方面，把公正、能力、公共、民本确立为当代中国政治哲学的核心理念。

Political novels created by Zhang Ping reflects real and contradictious the sharpest Chinese conflict with vast, grand visual angle; and draws the outline of Chinese politics real view in region with the brushwork being full of deep love.

张平所创作的政治小说以广阔、宏大的视角关注社会、关注现实，反映中国最尖锐的现实和矛盾冲突；以饱含深情的笔触勾勒出一幅幅中国政治场域中的现实图景。

In the 1980s,developing countries realized the transition of politics one by one.The study on political development and political transition became the hot issue again. In the early 1990s,Russia began its political transition under delegative democracy which came from its political historical background and actual situation.

20世纪80年代，发展中国家相继实现了民主政治转型，政治发展、政治转型研究再度成为政治学界的热门课题。90年代初，俄罗斯走上了政治转型道路，特殊的历史背景和现实环境使之形成了独特的政治转型模式。

Nowadays, the economy congests the economic society everywhere. It stigmatizes a very deep economic-brand for Ideological and Political Education. The Ideological and Political Education has no more chance to slide over the realistic of economic society.

当前经济社会中处处充斥的经济性，为思想政治教育打下深刻的经济烙印，思想政治教育再不能回避经济社会的现实，思想政治教育应该在经济社会中寻找现实的实效性。

He wrote quite a number of pamphlets on the current political issues.

他写了相当数量的关于现实政治观点。

Perhaps, however, Mr MacAskill's moralising is merely rhetorical chaff, thrown up to disguise the realpolitik that lay behind the release.

但是，迈克阿斯克尔先生的布道或许仅仅是仓促间为掩饰背后的现实政治而做的官样文章。

The practical political needs have been to closely associate it with the task of reunifying the motherland and of establishing a broad united front.

把纪念辛亥革命和祖国统一的现实任务紧密结合起来，和建立中华民族最广泛的统一战线联系起来，这是现实的政治需要，这就是现实的政治。

Interest group has brought important impact for politics,economy and diplimacyin America,which has the title of Vice-Government and The Thirk Congress.

一、利益集团的含义和种类伴随着现实政治背景的不断演进，利益集团在其悠久的发展历程中，其称谓也是花样翻新。

Now the DPJ is in power, it will have to forget such foolishness and drink from the fountain of realpolitik.

现在既然民主党已经掌权，就必须将这种愚蠢的想法抛诸脑后，而从&现实政治&中汲取经验。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。