现实主义者

Arendt was renowned philosopher and assignee of Benjamin's On the Concept of History.

本雅明并非一个所谓的神学思想家或神秘主义者，而是一个心怀反法西斯主义斗争现实与无产阶级革命的马克思主义知识分子。

German playwright who blended socialist sympathies with a brutally stark, realistic style in his three plays, Danton's Death, Leonce and Lena, and the fragmentary Woyzeck

布西讷（1813-1837）德国戏剧家，在他的三个剧本（《丹东之死》，《列昂斯和莉娜》，和《残缺不全的 Woyzeck 》）中，他将社会主义者的同情与赤裸裸的残忍的现实揉在一起。

As a radical democrat, Rousseau desired to first set up an equal kingdom in the real world.

卢梭作为一位激进的民主主义者，渴望在现实社会中优先建立一个平等的王国。

Here, the voices of cautious pragmatists mingle with those of hard-edged realists for whom China's national interests, economic development and status in the world come first, second and third.

在北京，来自警惕的实用主义者的声音，和来自强硬的现实派的声音交织在一起，对他们来说，中国的国家利益第一，经济发展第二，国际地位第三。

I want to be based in reality, live what is possible, and while I am also an idealist, I do not care for fantasy.

我想要以现实为基础，有地方住就可以了，同时我也是一个理想主义者，我对幻想并不在意。

Like many on today's political left, he is a socialist mugged by reality.

和当今世界许多政治左派人士一样，他是一个被现实打击的社会主义者。

In the time of fascism the idea and practice of pacifism was doomed to failure.

在法西斯主义猖獗的时代背景下，和平主义者的理念及其实践显得与现实严重脱节，最后只能以失败而告终。

And more than anything else, he is a pragmatist who urged those around him to be more keenly attuned to the real-life impact of decisions.

最重要的是，他是一个实用主义者，鼓励他周围的人更好地协调现实生活中决定的影响。

The ultimate reason which make socialist pudency is that people didn't breach the mistake zone and theory forbidden zone of Marx and Engels' suppose which was that society would eliminate commodity and market economy in the future.

造成这种令社会主义者汗颜的社会现实的根本原因在于人们长期以来未能突破由马克思、恩格斯对未来社会将消除商品、市场经济的设想而形成的认识误区和理论禁区。

Unlike the revolutionary, the reformist acknowledges that genuine progress is contingent, piecemeal, and imperfect. The recalcitrance of reality—including the messy reality of human nature—guarantees that."One is prosaic," Aron noted,"the other poetic." Equally, one is real, the other fantastical.

与革命论者不同，改良主义者认识到社会具有很强的抗拒变迁的倾向这一现实，认识到真实的人性不是整齐划一的，因此认为真实的社会进步都是以不可预知的，零敲碎打的方式来实现的，因而不可能是完美无缺的。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。