玩笑

If you go on make fun of me , I 'll give you a black eye .

如果你继续开我的玩笑，我就揍你一顿。

If you go on making fun of me, I'll give you a black eye.

如果你继续形象的玩笑，我就揍你一顿。

I figure she'll get at least five good boob jokes out of it.

我预计她至少会开五个关于胸的玩笑。

In jest, she has a heavy stone wrapped in brocade and placed in the garden.

开句玩笑，她就像放在花园里的用包装华丽的一块大石头。

Is this because of the burrito thing?

这是因为墨西哥卷的玩笑吗？

A recent teaser video compares the car's cabin to flying first class, so small tables seem like a distinct possibility.

最近的一个玩笑视频比较汽车的机舱飞行头等舱，这么小的表格看起来是明显的可能性。

On the other hand what incensed him more inwardly was the blatant jokes of the cabman and so on who passed it all off as a jest, laughing 1530 immoderately, pretending to understand everything, the why and the wherefore, and in reality not knowing their own minds, it being a case for the two parties themselves unless it ensued that the legitimate husband happened to be a party to it owing to some anonymous letter from the usual boy Jones, who happened to come across them at the crucial moment in a loving position locked in one another's arms, drawing attention to their illicit proceedings and leading up to a domestic rumpus and the erring fair one begging forgiveness of her lord and master upon her knees and promising to sever the connection and not receive his visits any more if only the aggrieved husband would overlook the matter and let bygones be bygones with tears in her eyes though possibly with her tongue in her fair cheek at the same time as quite possibly there were several others.

253另一方面，他在内心深处更感到愤慨的是出租马车夫之流恬不知耻地开的玩笑。他们把整个事件当成笑料，肆无忌惮地放声大笑，装作对事情的来龙去脉了如指掌，其实他们心里糊里糊涂。这本来纯粹是两个当事人的问题，除非那位合法的丈夫收到密探的一封匿名信，说是就在那两人相互亲昵地紧紧搂抱着的关键时刻，给他撞上了，从而就促使那位丈夫去留意他们那暖昧关系，导致家庭骚乱。犯了过错的妇人跪下来向当家的告饶，只要这位受了损害的丈夫肯对此事抱宽恕态度，既往不咎，她就答应今后与那人断绝关系，再也不接受他的访问。她热泪盈眶，然而兴许长着一张标致脸蛋儿的她，同时还偷偷吐舌头呢，因为很可能还有旁的好几位哩。

This is for my family, the kid who had a cameo on my last jam

这是为了我的家人，哪个孩子有个玩笑在我上次的Jam

I didn't mind their chaff.

我不在乎他们的玩笑。

The chain letter is a facetious reference as so many of us have been exposed to them by now and know they are illegitimate scams.

连锁信是一个玩笑的范围，因此不少人已经暴露出他们的现在和知道他们都是不合法的陷阱。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。