王朝的统治

It was when we had the Lancastrian Kingsthat it was said that the Kings were made Kings byact of Parliament—they did rule by means of Par－liament.

在我国的兰加斯特王朝时期，听说国王之所以能成为国王是由于议会的作用——国王是借助议会来实施统治的。

The unified Qin Dynasty used the legalist's theorey to govern the country, and it was positive to keep a unified situation at that time.

统一后的秦王朝使用法家思想进行统治对於维护当时的统一局面是有积极意义的。

Old Cairo was built c. 642 as a military camp; the new city was founded c. 968 by the Fatimid dynasty and reached its greatest prosperity under the Mameluke sultans (13th-16th century).

古开罗是作为军事基地于公元642年建立的；新兴的开罗由法蒂玛王朝于公元968年建立，并在曼姆努克·苏丹统治期（13世纪到16世纪）达到其繁荣的顶峰。

The Mongol rule over Persia faded after the death of Il-Khan Abu Sa'id (r. 1316-35), as a struggle for the throne resulted in several murders until Hasan-i Buzurg, who knew Safi al-Din, founded the Jalayarid dynasty at Baghdad in 1340 by defeating Jahan Temur.

蒙古人统治波斯褪色去世后的IL -汗阿布赛义德（河1316年至1335年），作为王位的斗争产生了一些谋杀，直到哈桑我Buzurg ，谁知道萨菲al - Din的，成立了在巴格达Jalayarid王朝在1340年击败沙加罕

The Western Han Dynasty is a unified dynasty with feudalistic Unitarianism. During its reign of more than two hundred years, the emperor made inspections frequently. There are about one hundred records in the history.

西汉是一个封建集权的大一统王朝，在其统治的二百多年时间里，皇帝出巡活动频繁，史书有明确记载的就有上百次之多。

The flaunting of open immorality convinced them, as it had their Puritan forebears during the reigns of the Jacobean kings, that the English had lost the right to rule.

当他们看到这种公然的不道德行为竟然成为一种夸耀之後，他们相信英国人已经失去统治的权利，情形正如他们的清教徒祖先们在詹姆士王朝时所见所为。

Although archaeologists use the word "mummy" for bodies buried in Egypt and elsewhere in the world after that time, these, like the Egyptian predynastic burials, have been preserved by natural means.

虽然考古学家把从那以后埋葬在埃及或者是世界其他地方的尸体叫做木乃伊，但是这些，比如埃及王朝统治以前的墓葬就已经在用天然的方法保存尸体了。

The 18th century really started with the Treaty of Utrecht in 1713, which scuppered Bourbon hopes of continental dominance and established the balance of power in Europe.

18世纪实际上开始于《乌特勒支条约》签署的1713年。该条约使法国波旁王朝统治欧洲大陆的希望落空，重新平衡了欧洲各国间的力量。

ThePallava dynasty, which ruled the region during the 7th century AD, wasknown to have constructed many such rock-cut, structural temples inMahabalipuram and Kanchipuram.

帕拉瓦王朝统治期间，该区域的公元7世纪，是已知有很多这样的石头建造的，结构寺庙马哈巴利普兰和Kanchipuram 。

A large-size Animal Center by the name of Puzrish-dagan which is now Drehem site in iraq was built by the king ul-gi of Ur-III dynasty at his 40th years' dominance, and it is a small village and lied closed to Nippur.

乌尔第三王朝国王舒勒吉统治的第四十年建立了一个大型贡牲中心，这个贡牲中心叫普兹瑞什达干司（é-Puzrish-Dagan），即现代伊拉克的德莱海姆遗址，位于尼普尔附近的小村庄。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。