猛推

I flung her back, and hastened to interpose the table between us.

我把它猛推回去，并快速的把我们两个隔在桌子之间。

Fortunately,one of the boys was quick-witted,grabbed my son,and rolled him into the sprinkler system.

幸运的是，其中的一个男孩反应快，一把抓住我儿子，将他猛推到喷水装置那儿。

Slam him against a wall until he dies.

猛推他到墙上直至他死亡。

When Vernet goes to close the door, Langdon shoves through pushing Vernet to the ground, quickly disarming and grabbing a hold of the cryptex.

当维尼特走近门时，兰登猛推，将维尼特推倒在地上，快速的解除武装并抢回密码筒。

Another shoved producer Roger Corke.

另一个则猛推制片人罗杰·考克。

Slam him into a wall until he croaks.

猛推他到墙上直至他一命呜呼。

If you've ever used the WTL wizard, you are familiar with the fact that it shoves all of the application's code into a set of header files.

如果你曾经使用WTL的向导，您正在使用的事实，猛推到一个头文件设置应用程序的代码都熟悉。

Take and put with care and never push and drag with violence, in case that the footrests and tenons get loose or break.

移动家具时，应搬掉柜内的物品，轻放轻移，切忌硬拖猛推，以免造成脚架和榫结构等松动或断裂。

When moving furniture, things in the chest should be moved out previously. Take and put with care and never push and drag with violence, in case that the footrests and tenons get loose or break.

家具的搬运及贮存(Carrying and store of furniture) 1、移动家具时，应搬掉柜内的物品，轻放轻移，切忌硬拖猛推，以免造成脚架和榫结构等松动或断裂。

An instant later he was hurled upwards, and held waist-high above the water.

片刻后，他被向上猛推，停在水面上齐腰高的地方。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。