狡猾的

The language also makes us forget Humbert's "diabolical cunning," as Ray puts it.

书中的语言同样让我们忘记Humbert的"恶魔般的狡猾"-正如Ray所说的那样。

There is a somewhat dated charm in "Ring-Around-a-Rosie-Rag," a sly, up-tempo, and hippie-friendly bit of jug band nostalgia.

有一个有些过时的魅力"约1杨抹布，"一个狡猾，增长速度和嬉皮的壶带怀旧的友好位环。

I feel like such weasel when things like that happen, like the world has to revolve around me.

当那样的事发生的时候，我觉得自己很狡猾，好像全世界都是围着我转的。

Because of Japanese government＇s huge ambition, slyness,shamelessness and the Ching government＇s weakness, compromise, wrong policy, the invasion was ended with the Ching government＇s paying reparations to Japan in return for the withdrawal of Japanese troops from Taiwan.

由于日本的狂妄野心、狡猾无赖和清政府的软弱妥协、应对失策，结果以受害方中国向侵略方日本赔款换取日军撒出台湾，对以后中外关系发展产生了极其恶劣的影响。

It is obviously different from the pure cunning of foxes or animals' smartness.

这就是我所谓的人类智慧，这显然区别于狐狸纯粹的狡猾或者动物的聪明。

Housed in it are nearly 30 varieties of stalactites chiseled into every manner of exotic imagery by the cunning labor of nature.

在这外套是近30年的异国情调的每一个图像轮廓的方式自然狡猾劳动钟乳石品种。

In my world, the boys are very simple and pure, while the girls are childish but fascinating, pretty while with a little foxery, sometimes they are even evil and gloomy.

我的世界里的男孩单纯无比，而女孩充满稚气又充满妖娆，充满艳丽又有一丝狡猾，有时她们又是邪恶阴郁的。

In case you haven't ever read anything by me yet, or in case you haven't quite "twigged" my angle yet, then the simplest way I could put my overall marketing philosophy, is like this, Think of a spider, and its web, and also imagine a Fox, and his Cunning ways.

如果你没有什么我没有看过，如果你没有相当或&twigged&我的角度，但然后最简单的方法可以把我整体营销理念，是这样，一想到蜘蛛，其网站，也想象福克斯和他的狡猾方式。

This, after all, was the most gifted politician of his generation—certainly in Europe and (depending on your opinion of the foxier but less disciplined Bill Clinton) perhaps wider than that. Before coming to power Mr.

他终究还是这一代中最富天才的政治家——在欧洲肯定如此；在欧洲以外也很可能是这样（这取决于你对那位更为狡猾且缺乏自律的克林顿的看法）。

Like chaff one winnows another's faults, but hides one's own, even as a crafty fowler hides behind sham branches.

他如同播掉谷糠般宣扬他人的过失，却如同遮蔽自己的狡猾捕鸟者般隐藏自己的过失。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。