狂风暴雨的

I is it accompany you no matter alpine barranca , overgrown with brambles to really want; No matter there is wind not examined , the rain fluctuating , since our hands are held together, no longer scruple; I is it lead you go on a long journey even distance of ahead is full of frustrations , or step into the desert to really want, or enter into the green shade, as your fellow traveler, I will not let you bear the violent storm of years alone!

我好想陪伴你无论是高山峡谷，荆棘丛生；无论有莫测的风，变幻的雨，既然我们的手挽在一起，就不再顾忌；我好想领你远行即使前方的路满是坎坷，或者步入荒漠，或者走入绿荫，作为你的同路人，我不会让你一个人去承受岁月的狂风暴雨！

After this I went on board; but the first Sight I met with, was two Men drown'd, in the Cookroom, or Forecastle of the Ship, with their Arms fast about one another: I concluded, as is indeed probable, that when the Ship struck, it being in a Storm, the Sea broke so high, and so continually over her, that the Men were not able to bear it, and were strangled with the constant rushing in of the Water, as much as if they had been under Water.

接着，我就上了大船。我第一眼看到的，是两个淹死的人；他们紧紧地抱在一起，躺在前舱的厨房里。看来，船触礁时，海面上狂风暴雨，海浪接连不断地打在船上，船上的人就像被埋在水里一样，实在受不了最后窒息而死。除了那条狗，船上没有任何其他生还的生物。

I followed the whale from the Arctic to the Antarctic seas, among tumbling mountains of ice and under equinoctial heat, as the great English orator said,'No sea not vexed by my fisheries; no climate not witness to my toils.'

我们顶酷暑冒严寒，劈波斩浪，走南闯北，追捕鲸鱼，正如伟大的英国演说家所描述的"我的渔船经受了大海大洋的考验，狂风暴雨是我辛劳的见证"。

I really want to accompany you on no matter the high mountain gorge, am overgrown with brambles; No matter there is wind not examined, the rain fluctuating, since our hands are held together, no longer scruple; I really want, lead you go on a long journey even Luis of ahead is full of frustrations, or step into the desert, or enter into the green shade, as your fellow traveler, I will not let you bear the violent storm of years alone!

我好想陪伴你无论是高山峡谷，荆棘丛生；无论有莫测的风，变幻的雨，既然我们的手挽在一起，就不再顾忌；我好想领你远行即使前方的路满是坎坷，或者步入荒漠，或者走入绿荫，作为你的同路人，我不会让你一个人去承受岁月的狂风暴雨！正在加载评论，请稍候。。。

This is where Lear, brought to Dover after having gone mad from the Cruelties of Regan and Goneril and having raged at the howling storm on the heath, shaking his fist at the cruel indifference of the cosmos that toys with weak old men like flies to wanton boys, awakens to what he at first thinks is an angelic apparition- his daughter Cordelia.

李尔王在瑞根和高纳里尔残酷虐待下神志错乱，在荒野上，他怒斤狂风暴雨，挥舞双拳，咒骂天宇的冷酷无情、麻木不仁，正像飞虫捉弄顽童一般，天神也在戏弄虚弱不堪的老人。第四幕第七场描写的是李尔发疯后被带到多佛苏醒时的情景。他睁开双眼，还以为看见了天使般的灵魂——他的女儿考狄莉亚。

The other friend, smiling, replied,"When a friend hurts us, we should write it down in the sand, where the winds of forgiveness get in charge of blowing it away, and when something great happens, we should engrave it in the stone of the memory of the heart, where no wind can erase it."

那个被打的朋友笑着回答道：&当一个朋友伤害了我们时，我们应当把这留在沙子上，让风承载起原谅他人的使命把这些吹散；而当一些美好的事情发生的时候，我们应当把他们深深刻在那象征着心灵深处的石头之上，任凭狂风暴雨都不能摸掉他的痕迹。&

Dr. Wu Chun-chieh is the professor of atmospheric science in National Taiwan University. Dr Wu grew up in the southeast coast of Taiwan, where the majority of direct typhoon landfalls occur. The violence of the storms is etched indelibly in his memory. For the past 15 years he has been unlocking their secrets.

吴俊杰博士是台湾大学大气科学系的教授，他生长在台风登陆最频繁的台湾东南沿岸，狂风暴雨在他心中留下深刻的记忆，十五年来他一直为了解开台风背后的秘密而努力。

The grind-it-out slugfest of the Pistons-Heat series is going to be contrasted by the raging flow of the Mavs-Suns track meet.

活塞-热火的绞肉机式争斗将会和鲜明对比的小牛-太阳的狂风暴雨式快打相遇。

On a mountain grass green and glossy piece, encircles around the big tree, probably is big tree's protector 0.1 trees grows healthy and strong, it stands buffer in the violent storm.

山上的草儿绿油油的一片，围在大树周围，好象是大树的护花使者。一棵棵的树木茁壮成长，它在狂风暴雨中坚强不屈。

One light and nimble, the notes falling soft as summer rain, the other dark and surging as the tides of a storm-wracked night, the two dancing, one with the other, in a fierce and elemental embrace.

一个轻快跳动，音符落下好似夏天的雨滴；另一个深沉凝重，好似狂风暴雨夜晚的海浪汹涌。两种音符在浮游跃动，翩翩起舞，带著火一样的激情以及最原始的相拥。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。