犹豫不定

She pause d before consenting to marry him.

她在同意嫁给他前曾犹豫不定。

She paused before consenting to marry him.

她在同意嫁给他前曾犹豫不定。

If you can act when others are hesitant and unsure, you will be the winner.

如果你能在别人犹豫不定时采取行动，你将会成为赢家。

I'm sorry for putting you through the maze of my indecisiveness.

我很抱歉我的犹豫不定让你一度产生迷惑。

Irresolute and not always to be depended upon.

犹豫不定，不总是值得依赖的人。

Not that lesbians shouldn't appreciate male beauty, but this does smack a bit of the we're-doing-it-but-we're-not-doing-it attitude with which television often ends up approaching taboos, which might best be exemplified by the first interracial kiss on TV between Star Trek's Captain Kirk and Lieut. Uhura. Back then, in 1968, the couple was forced by alien telepathy to smooch against their will.

并不是说女同性恋不会欣赏男性魅力，但这有点像电视里表现挑战禁忌时常演的那种犹豫不定的态度，例如《星际旅行》里Kirk和Lieut的吻戏——1968年，这对男女因为外星人的心电干扰被迫接吻。

They have provided a lodestar to every succeeding generation, guiding us, galvanizing us, and enabling us to move forward in the face of uncertainty.

他们为每一代后来的人们提供了一颗北极星，指引我们，激励我们，让我们面对犹豫不定能够坚持前进。

In numerously accept appointment, probably my educational background, my empirical shortage, make you hesitant at the moment uncertain.

在众多应聘者中，或许此刻我的学历，我的经验的不足，让您犹豫不定。

Orange pulpy soft coral vacillates in the western Pacific Ocean.

橙色多汁的软珊瑚犹豫不定在西太平洋。

Now Herod, the tetrarch, heard of all things that were done by him; and he was in a doubt, because it was said

分封候黑落德听到发生的这一切事，犹豫不定，因为有些人说：「若翰从死者中复活了。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。